En raison des ralentissements liés aux contrôles de sécurité à l’entrée du bâtiment, nous vous conseillons d’arriver 30 minutes avant le début de votre séance, les retardataires ne pouvant être acceptés en salle. Nous vous rappelons que les valises et les sacs de grande taille ne sont pas acceptés dans l’établissement.
Avec Ray Winstone, Kathy Burke, Charlie Creed-Miles.
L'histoire d'une famille ordinaire dans un quartier ouvrier de l'Est de Londres, où Raymond, père de famille alcoolique et violent, voit peu à peu ses relations avec ses proches s'effriter.
Après s'être travesti en Joe Orton chez Frears (Prick Up Your Ears, 1987), en comte Dracula chez Coppola (1992) et en villains maléfiques chez Luc Besson (Léon, 1994 ; Le Cinquième Élément, 1997), Gary Oldman se met à nu pour sa première réalisation, dont il signe le scénario : le portrait sans fard de sa propre famille dysfonctionnelle dans la banlieue Sud de son Londres natal. Une lente descente aux enfers de la famille, déchirée par l'alcool, la drogue et la violence de Ray, le pater familias, réplique du sien à qui le film est dédié, et incarné par Ray Winstone – inoubliable dans Scum (1979) d'Alan Clarke dont la représentation de la violence fait écho ici. La caméra, souvent portée à l'épaule, nerveuse et à l'affût, restitue cette tranche de vie comme dans un documentaire ; monologues graveleux, shoots d'héroïne, striptease, rares moments de tendresse, tout est filmé de la même manière, sans concession, dans un décor sombre que le soleil ne vient jamais illuminer. Ce sont d'ailleurs des ambiances qu'Oldman convoque, à l'aide de longues séquences dont la fébrilité résonne avec la bande originale, signée Eric Clapton, sensuelle et entêtante. Salué par la critique, sélectionné à Cannes en 1997 – où Kathy Burke, qui interprète Valerie, la femme de Ray, remporte le Prix d'interprétation féminine –, Ne pas avaler est considéré comme un classique du cinéma anglais, dans la droite lignée des plus grands maîtres du réalisme social (Stephen Frears, Mike Leigh, Ken Loach).
Eva Markovits
Restauration à l'occasion du 25e anniversaire du film, avec le soutien de Simon et Harley Hessel, à partir du négatif Super 16 mm et de la piste son 35 mm, prêtés par Sony Pictures Classics. Nouveau format 1,66:1, étalonnage effectué à partir d'un tirage récent et approuvé par Gary Oldman. Prochainement au cinéma en version restaurée, distribué par Mission Films.
Générique
Réalisateur :
Gary Oldman
Scénariste :
Gary Oldman
Producteurs :
Luc Besson, Douglas Urbanski, Gary Oldman
Producteur associé :
Marc Frydman
Distributeur d'origine :
ARP Sélection (Paris)
Directeur de la photographie :
Ron Fortunato
Compositeur de la musique originale :
Eric Clapton
Décorateur :
Hugo Luczyc-Wyhowski
Monteur :
Brad Fuller
Interprètes :
Ray Winstone (Raymond), Charlie Creed-Miles (Billy), Laila Morse (Janet), Kathy Burke (Valérie), Edna Doré (Kath), Jamie Foreman (Mark), Chrissie Cotterill (Paula), Jon Morrison (Gus), Steve Sweeney (Danny)
Après s'être travesti en Joe Orton chez Frears (Prick Up Your Ears, 1987), en comte Dracula chez Coppola (1992) et en villains maléfiques chez Luc Besson (Léon, 1994 ; Le Cinquième Élément, 1997), Gary Oldman se met à nu pour sa première réalisation, dont il signe le scénario : le portrait sans fard de sa propre famille dysfonctionnelle dans la banlieue Sud de son Londres natal. Une lente descente aux enfers de la famille, déchirée par l'alcool, la drogue et la violence de Ray, le pater familias, réplique du sien à qui le film est dédié, et incarné par Ray Winstone – inoubliable dans Scum (1979) d'Alan Clarke dont la représentation de la violence fait écho ici. La caméra, souvent portée à l'épaule, nerveuse et à l'affût, restitue cette tranche de vie comme dans un documentaire ; monologues graveleux, shoots d'héroïne, striptease, rares moments de tendresse, tout est filmé de la même manière, sans concession, dans un décor sombre que le soleil ne vient jamais illuminer. Ce sont d'ailleurs des ambiances qu'Oldman convoque, à l'aide de longues séquences dont la fébrilité résonne avec la bande originale, signée Eric Clapton, sensuelle et entêtante. Salué par la critique, sélectionné à Cannes en 1997 – où Kathy Burke, qui interprète Valerie, la femme de Ray, remporte le Prix d'interprétation féminine –, Ne pas avaler est considéré comme un classique du cinéma anglais, dans la droite lignée des plus grands maîtres du réalisme social (Stephen Frears, Mike Leigh, Ken Loach).
Eva Markovits