Réouverture des salles le 2 janvier 2026, à l’issue d’un mois de traitement intensif et rigoureux des espaces, comprenant un traitement approfondi des fauteuils et des moquettes, ainsi que des contrôles canins renforcés. L’efficacité de ces mesures permet de garantir des conditions d’accueil optimales, avec des salles certifiées exemptes de punaises de lit.
En 43, le gouvernement bâtit la ville de Richland (État de Washington) pour héberger les ouvriers fabriquant du plutonium destiné aux bombes atomiques. Portrait d'une communauté, fière de son patrimoine malgré les questions éthiques soulevées par l'identité même de la ville.