Générique
Réalisateur :
Wes Anderson
Réalisateur seconde équipe :
Martin Scali
Assistants réalisateurs :
Ben Howard, Sylvain Jouannet, Aaron Hartley
Scénariste :
Wes Anderson
Auteur de l'oeuvre originale :
Wes Anderson d'après une histoire, Hugo Guinness d'après une histoire
Auteur de l'adaptation française :
Jason Schwartzman d'après une histoire
Sociétés de production :
American Empirical Pictures, Indian Paintbrush Films, Studio Babelsberg AG (Potsdam)
Producteurs :
Wes Anderson, Jeremy Dawson, Steven Rales
Coproducteur :
Octavia Peissel
Producteur associé :
Ben Adler
Producteurs délégués :
Roman Coppola, Christoph Fisser, Henning Molfenter, Charlie Woebcken
Directeur de production :
Frédéric Blum
Distributeur d'origine :
The Walt Disney Company France
Directeur de la photographie :
Robert D. Yeoman
Ingénieur du son :
Jean-Paul Mugel
Compositeur de la musique originale :
Alexandre Desplat
Créateur des décors :
Adam Stockhausen
Directeur artistique :
Stéphane Cressend
Décorateur :
Rena DeAngelo
Créateur du storyboard :
Jay Clarke
Maquilleurs :
Frances Hannon, Fabienne Robineau
Coiffeurs :
Fabienne Robineau, Frances Hannon
Monteur :
Andrew Weisblum
Régisseur :
Bertrand Girard
Directeurs de casting :
Douglas Aibel, Antoinette Boulat
Graphiste :
Erica Dorn
Coordinateur des effets spéciaux :
Jean-Christophe Magnaud
Coordinateurs des effets visuels :
George Bootman, Simona De Angelis
Cascadeur :
Dominique Fouassier
Photographe de plateau :
Roger Do Minh
Interprètes :
Tilda Swinton (J. K. L. Berensen), Frances McDormand (Lucinda Krementz), Bill Murray (Arthur Howitzer Jr.), Jeffrey Wright (Roebuck Wright), Adrien Brody (Julian Cadazio), Benicio Del Toro (Moses Rosenthaler), Owen Wilson (Herbsaint Sazerac), Léa Seydoux (Simone), Timothée Chalamet (Zeffirelli), Lyna Khoudri (Juliette), Stephen Park (Nescaffier), Lois Smith (Upshur Clampette, dite Maw), Saoirse Ronan (la première showgirl), Elisabeth Moss (l'ancienne élève), Willem Dafoe (Albert le boulier), Edward Norton (le chauffeur), Winsen Ait Hellal (Gigi), Mauricette Coudivat (Maman), Damien Bonnard (l'inspecteur de police), Rodolphe Pauly (Maupassant, le policier), Antonia Desplat (la junkie), Jason Schwartzman (Hermès Jones), Fisher Stevens (le scénariste), Griffin Dunne (le conseiller juridique), Pablo Pauly (le serveur), Louise Laveuve (une prostituée), Kylian Freslon (le gigolo), Meermout Didier (le client dans la voiture), Patrick Morcelli (un client d'un cireur de chaussures), Bernard Richefort (un client d'un cireur de chaussures), Djemal Saidoun (un client d'un cireur de chaussures), Angelica Huston (la voix de la narratrice), Sharif Andoura (un professeur)
