Générique
Réalisateur :
Khadar Ayderus Ahmed
Sociétés de production :
Bufo (Helsinki), Twenty Twenty Vision Filmproduktion GmbH (Berlin), Pyramide Productions (Paris)
Coproduction :
ZDF - Zweites Deutsches Fernsehen. Das kleine Fernsehspiel (Mainz)
Producteurs :
Misha Jaari, Mark Lwoff, Risto Nikkilä, Thanassis Karathanos, Martin Hampel, Stéphane Parthenay, Robin Boespflug-Vonier
Distributeurs d'origine :
Orange Studio, Urban Distribution (Montreuil)
Directeur de la photographie :
Arttu Peltomaa
Ingénieur du son :
Karri Niinivaara
Mixeurs :
Adrian Baumeister, Maxim Romasevic
Compositeur de la musique originale :
Andre Matthias
Décorateur :
Antti Nikkinen
Costumier :
Anu Gould
Maquilleur :
Nadine Otsobogo-Boucher
Coiffeur :
Nadine Otsobogo-Boucher
Monteur :
Sebastian Thümler
Interprètes :
Omar Abdi (Guled), Yasmin Warsame (Nasra), Kadar Abdoul-Aziz Ibrahim (Mahad), Samaleh Ali Obsieh (Ali), Hamdi Ahmed Omar (Hassan), Awa Ali Nour (Zahra), Amina Ayanleh Omar (Nimco), Mouhoubo Osman Eleyeh (Anisa), Fardouza Moussa Egueh (le docteur Yahya), Ibrahim Aden Faiza (Sacdiya), Omar Radiya (Aisha), Saharla Ahmed Moussein (Safiya Mahdi, la mère de Guled), Saad Ahmed Robleh (un fossoyeur), Kadir Said Khaireh (un fossoyeur), Djama Ibrahim Osman (un fossoyeur), Abdillahi Doualeh Robleh (un fossoyeur), Mohamed Moussa Goumaneh (un fossoyeur), Mohamed Laurent Absieh (un fossoyeur)
