Générique
Réalisateur :
Andreï Kontchalovski
Scénaristes :
Andreï Konchalovsky, Elena Kiseleva
Sociétés de production :
Jean Vigo Italia (Roma), Production Center of Andrei Konchalovsky, RAI Cinema (Roma)
Producteurs :
Andreï Konchalovsky, Elda Ferri
Producteur associé :
Paolo Del Brocco
Producteur délégué :
Alisher Usmanov
Producteurs exécutifs :
Mauro Calevi, Olesya Gidrat, Simona Bellettini
Distributeur d'origine :
UFO Distribution (Paris)
Directeur de la photographie :
Aleksandr Simonov
Compositeur de la musique originale :
Edward Artemyev
Décorateur :
Maurizio Sabatini
Costumier :
Dmitry Andreev
Maquilleur :
Gino Tamagnini
Coiffeur :
Desideria Corridoni
Monteurs :
Sergey Taraskin, Karolina Maciejewska
Directeurs de casting :
Giuseppe Bisogno, Laura De Strobel, Laura Muccino
Interprètes :
Alberto Testone (Michelangelo Buonarotti), Jakob Diehl (Peppe), Francesco Gaudiello (Pietro), Federico Vanni (Sansovino), Glen Blackhall (Raphaël), Orso Maria Guerrini (le marquis Malaspina), Anita Pititto (la marquise Malaspina), Antonio Gargiulo (Francesco Maria della Rovere), Massimo De Francovich (le pape Jules II), Simone Toffanin (le pape Léon X), Ioulia Vyssotskaïa (la dame à l'hermine)
« Le film a été conçu comme une “vision”, un genre populaire du Moyen-Âge, qui pousse à de multiples interprétations des personnages et des événements. J’ai voulu montrer non seulement l’essence de Michel-Ange, mais également les couleurs, les odeurs et les saveurs de son époque, sanglante et cruelle, mais pleine d’inspiration et de beauté. » Andreï Kontchalovski
Inédit en France.