Générique
Réalisateur :
Julie Delpy
Sociétés de production :
Metalwork Pictures, Warner Bros. Filmproduktion GmbH (Hamburg), Amusement Park Films, Baby Cow Productions (London), Electrick Films (Paris), Magnolia Mae Films (New York)
Coproduction :
Tempête sous un crâne Productions (Paris), UGC Images
Producteurs délégués :
Hubert Caillard, Julie Delpy
Producteur exécutif :
Jan Brandt
Distributeur d'origine :
Bac Distribution
Directeur de la photographie :
Stéphane Fontaine
Ingénieur du son :
Manfred Banach
Mixeur :
Matthias Schwab
Décorateur :
Sebastian Soukup
Costumier :
Nicole Fischnaller
Maquilleur :
Barbara Kreuzer
Coiffeur :
Barbara Kreuzer
Monteur :
Isabelle Devinck
Directeurs de casting :
Anja Dihrberg, Theo Park
Interprètes :
Julie Delpy (Isabelle Perrault), Richard Armitage (James Lewis), Daniel Brühl (Thomas Fischer), Gemma Arterton (Laura Fischer), Saleh Bakri (Akil Keser), Sophia Ally (Zoé Perrault-Lewis), Lindsay Duncan (Kathy), Nicolette Krebitz (Emilie), Jördis Triebel (le docteur Haas), Nina Kunzendorf (le docteur Winter), Kerem Can (le docteur Keller), Lucas Prisor (le jeune médecin), Tijan Marei (Magda), Vladimir Burlakov (Anton), Luise Helm (l'infirmière Ida), Berit Künnecke (une infirmère), Patrick Güldenberg (le professeur Hoffman), Corinna Kirchhoff (la médiatrice), Carolina Vera (Anna), Justine Hirschfeld (l'infirmière à la réception)
