Générique
Réalisateur :
Arnaud Desplechin
Assistant réalisateur :
Marion Dehaene
Scénaristes :
Arnaud Desplechin, Léa Mysius
Auteur de l'oeuvre originale :
Mosco Boucault d'après le film "Roubaix, commissariat central"
Dialoguistes :
Arnaud Desplechin, Léa Mysius
Société de production :
Why Not Productions (Paris)
Coproduction :
Arte France Cinéma
Producteur exécutif :
Martine Cassinelli
Directeurs de production :
Karine Petite, Pierre Lochardet
Distributeur d'origine :
Le Pacte (Paris)
Directeur de la photographie :
Irina Lubtchansky
Opérateur steadycam :
Valentin Monge
Ingénieur du son :
Nicolas Cantin
Mixeur :
Stéphane Thiébaut
Compositeur de la musique originale :
Grégoire Hetzel
Directeur artistique :
Toma Baqueni
Décorateur :
Toma Baqueni
Costumier :
Nathalie Raoul
Maquilleurs :
Mathilde Josset, Stéphanie Aznarez, Gaëlle Menesson, Antoine Mancini, Sabrina Champion, Emmanuel Pitois, Pascal Larue
Coiffeurs :
Mathilde Josset, Stéphanie Aznarez, Gaëlle Menesson, Antoine Mancini, Sabrina Champion
Monteur :
Laurence Briaud
Régisseurs :
Karine Petite, Pierre Lochardet
Directeurs de casting :
Alexandre Nazarian, Clément Morelle
Coordinateurs des effets spéciaux :
Sara Helminler, Jérôme Miel
Photographe de plateau :
Shanna Besson
Interprètes :
Roschdy Zem (Daoud), Léa Seydoux (Claude), Sara Forestier (Marie), Antoine Reinartz (Louis), Chloé Simoneau (Judith), Betty Catroux (De Kayser), Jérémy Brunet (Aubin), Stéphane Duquenoy (Benoît), Philippe Duquesne (Dos Santos), Anthony Salamone (Kovalki), Ilyes Bensalem (Farid), Abdellatif Sedegui (Monsieur Hami), Sylvie Moreaux (Madame Duhamel), Diya Chalaoui (Fatia Belkacem), Bouzid Bouhdida (Alaouane), Maïssa Taleb (Soufia Duhamel-Hami), Sébastien Delbaere (Descamps), Elléonore Lemattre (la soeur du réveillon), Roxane Dubart (la mère du réveillon), Antoni Mignon (le jeune homme torse nu), Christophe Hennart (le voisin du réveillon), Christophe Filbien (Simon), Delphine Parent (la standardiste), Ousmane Kébé (le jeune boulanger), Mamadou Coulibaly (le boulanger), Betty Cartoux (De Kayser), Damien Giloteaux (Anders), Didier Vanhée (Watteau), François Deheunynck (Choteau), Sandrine Depoorter (la voisine junkie), Sarah Hamoud (la mère de Farid), Rémy Guislain (Marco), Georges Branche (l’entraîneur de chevaux), Céline Ansart (Corinne), Madison Copin (Agathe Ponchel), Margot Madec (l’infirmière), Emmanuelle Lequien (la juge d’instruction), Yann Routier (le petit ami de Soufia), Stéphane Beguin (le surveillant de prison), Féthi Saïdi (le neveu de Daoud), Franck Bauwens (le standardiste), Philippe Windrif (l’homme de la courée), Christophe Lamarre (le légiste), Marie Frandsen (Lucette), Moussa Maménia (le geôlier), Nadia Engelhardt (la geôlière)
