János vitéz

János vitéz

Marcell Jankovics
Hongrie / 1973 / 80 min

Avec Gyorgy Cserhalmi, Anikó Nagy.

Adaptation d'un poème traditionnel hongrois narrant les aventures d'un jeune berger devenu soldat à la recherche de sa bien-aimée.

Restauration 4K par l'Archive Nationale de Hongrie, étalonnage supervisé par Marcell Jankovics.


Ce film raconte les aventures extraordinaires du jeune berger János Vitéz, qui abandonne son village natal pour rejoindre une compagnie de hussards en route pour la France, afin de mieux combattre l’invasion turque. La quête de János finit par le conduire en enfer, où il plonge à la recherche d’Iluska, sa bien-aimée, une orpheline originaire du même village. La mise en scène adopte une approche visuelle hallucinée et vibratoire, traversée par de fortes influences d’Art Nouveau, de Pop Art et d’art populaire décoratif magyar. Les images hautes-en-couleur et la narration inspirée des road movies psychédéliques rappellent nettement celles de Yellow Submarine (1968), film culte de l’ère hippie. János Vitéz fut le tout premier long métrage d’animation réalisé en Hongrie. Il s’agit d’une commande officielle, destinée à commémorer le 150ème anniversaire de Sandor Petofi, poète national. Adapté d’un poème homonyme, il sortit le 1er mai, 1973, au terme de presque deux ans de fabrication. La filmographie de Marcell Jankovics repousse les limites de l’animation. Outre János Vitéz, elle inclut les long métrages Fehérlófia (« Fils de la jument blanche », 1981), Ének a csodaszarvasról (« Chant de la biche miraculeuse », 2002) et Az ember tragédiája (« La Tragédie de l’homme », 2011), ainsi que deux séries initiées par lui en tant que scénariste et réalisateur, Magyar népmesék (« Contes populaires magyars », 1977–2012) et Magyar mondák (« Légendes historiques hongroises », 1986). Ces compositions ambitieuses tirent leur force d’un profond amour pour le folklore et la mythologie. Elles offrent une palette d’interprétations originales de différents aspects d’une culture hongroise séculaire.

Annaida Orosz