Générique
Réalisateur :
Tsui Hark
Scénariste :
Chia-Lu Chang
Auteur de l'oeuvre originale :
Kuo-Fu Chen d'après une histoire, Hark Tsui d'après une histoire
Sociétés de production :
The Film Workshop (Hong Kong), Huayi Brothers Film (Beijing)
Producteurs :
Dajun Zhang, Chia-Lu Chang, Kuo-Fu Chen, Jerry Ye, Nansun Shi, Hark Tsui
Coproducteur :
James Tsim
Producteurs associés :
Billy Ngai, Feliw Liu, Tianye Cary Cheng, Matthew Liu, Jiande Chen
Producteur exécutif :
Jerry John Zeng
Distributeur d'origine :
The Jokers (Paris)
Directeur de la photographie :
Sung Fai Choi
Ingénieur du son :
Steve Burgess
Compositeur de la musique originale :
Kenji Kawai
Décorateur :
Yoshihito Akatsuka
Costumier :
Leepik Kwan
Monteurs :
Lin Li, Hark Tsui
Coordinateurs des effets visuels :
Young-Soo Park, Hideaki Maegawa, Myung-goo Ji
Cascadeur :
Fung Lam
Interprètes :
Mark Chao (Détective Dee), Shaofeng Feng (Yuchi Zhenjin), Gengxin Lin (Shatuo Zhong), Carina Lau (l'impératrice Wu Zetian), Ethan Juan, Sichun Ma, Chien Sheng, Yi-wei Yang, Ri-fu Bao, Aoyue Zhang, Jiao-long Sun, Xi-chao Wang, Sheng-gang Shi, Bing-lei Li
