L'Autre côté de l'espoir

L'Autre côté de l'espoir Toivon tuolla puolen

Aki Kaurismäki
Finlande-Allemagne / 2016

Avec Sherwan Haji, Sakari Kuosmanen, Ilkka Koivula.

À Helsinki, deux destins se croisent. Wikström, la cinquantaine, décide de changer de vie en quittant sa femme alcoolique et son travail pour ouvrir un restaurant. Khaled est un jeune réfugié syrien, échoué dans la capitale par accident.

La rencontre à Helsinki d'un représentant en chemises avec un jeune réfugié syrien. Six ans après Le Havre, le pince-sans-rire Kaurismäki transforme la sombre réalité de l'immigration en une fable humaniste épurée, récompensée de l'Ours d'argent à Berlin.


Générique

Réalisateur : Aki Kaurismäki
Scénariste : Aki Kaurismäki
Société de production : Sputnik Oy [Helsinki)
Coproduction : Oy Bufo AB (Helsinki), Pandora Filmproduktion GmbH (Köln)
Producteur : Aki Kaurismäki
Coproducteurs : Misha Jaari, Mark Lwoff, Reinhard Brundig
Distributeur d'origine : Diaphana (Paris)
Directeur de la photographie : Timo Salminen
Ingénieur du son : Tero Malmberg
Mixeur : Olli Pärnänen
Créateur des décors : Markku Pätilä
Directeur artistique : Aki Kaurismäki
Décorateurs : Ville Grönroos, Heikki Häkkinen
Costumier : Tero Malmberg
Monteur : Samu Heikkilä
Interprètes : Sherwan Haji (Khaled), Sakari Kuosmanen (Wikstöm), Ilkka Koivula (Calamnius), Janne Hyytiäinen (Nyrhinen), Nuppu Koivu (Mirja), Kaija Pakarinen (la femme de Wikström), Niroz Haji (Miriam), Simon Al-Bazoon (Mazdak)