Générique
Réalisateur :
Garth Jennings
Collaborateur à la réalisation :
Christophe Lourdelet
Scénariste :
Garth Jennings
Sociétés de production :
Universal Pictures, Illumination Entertainment, Fuji Television Network (Tokyo), Dentsu
Producteurs :
Chris Meledandri, Janet Healy
Producteurs associés :
Robert Taylor, Brett Hoffman
Distributeur d'origine :
Universal Pictures International (Paris)
Compositeur de la musique originale :
Joby Talbot
Chorégraphe :
Wayne McGregor
Créateurs des décors :
Loïc Rastout, Brett Nystul, Charlotte Hutchinson, Alexandre Saint-Martin, Thomas Reteuna, Benoit Tranchet, Vincent Massy de la Chesneraye
Directeur artistique :
François Moret
Créateurs du storyboard :
Justine Bonnard, Julien Perron, Chloé Nicolay, Nima Azarba, David Canoville, Seth Kearsley, Seï Riondet, Martin Fuller, Dave Rosenbaum
Monteur :
Gregory Perler
Script :
Kelly Lake
Directeur de casting :
Allison Jones
Animateurs :
Patrick Delage, Pierre Leduc
Graphiste :
Boris Jacq
Coordinateur des effets spéciaux :
Milo Riccarand
Interprètes :
Matthew McConaughey (la voix originale de Buster Moon), Patrick Bruel (la voix française de Buster Moon), Reese Witherspoon (la voix originale de Rosita), Jenifer Bartoli (la voix française de Rosita), Seth MacFarlane (la voix originale de Mike), Scarlett Johansson (la voix originale de Ash), Elodie Martelet (la voix française de Ash), John C. Reilly (la voix originale de Eddie), Taron Egerton (la voix originale de Johnny), Sacha Perez (la voix française de Johnny), Tori Kelly (la voix originale de Meena), Jennifer Saunders (la voix originale de Nana), Jennifer Hudson (la voix originale de Nana, jeune), Garth Jennings (la voix originale de Miss Crawly), Pierre Coffin (la voix française de Miss Crawly), Peter Serafinowicz (la voix originale de Big Daddy), Nick Kroll (la voix originale de Gunter), Laurent Gerra (la voix française de Gunter), Beck Bennett (la voix originale de Lance), Jay Pharoah (la voix originale du grand-père de Meena), Nick Offerman (la voix originale de Norman), Leslie Jones (la voix originale de la mère de Meena), Rhea Perlman (la voix originale de Judith), Laraine Newman (la voix originale de la grand-mère de Meena), Adam Buxton (la voix originale de Stan), Brad Morris (la voix originale du babouin), Bill Farmer (la voix originale du chien journaliste), Oscar Jennings (la voix originale d'un marcassin), Leo Jennings (la voix originale d'un marcassin), Caspar Jennings (la voix originale d'un marcassin), Asa Jennings (la voix originale d'un marcassin)
