Générique
Réalisateur :
Claude Barras
Assistant réalisateur :
Marianne Chazelas
Scénariste :
Céline Sciamma
Collaborateurs scénaristiques :
Germano Zullo, Claude Barras, Morgan Navarro
Auteur de l'oeuvre originale :
Gilles Paris d'après le roman "Autobiographie d'une Courgette"
Sociétés de production :
Rita Productions (Genève), Blue Spirit Productions (Paris), Gebeka Films (Lyon), KNM Productions
Coproduction :
RTS - Radio Télévision Suisse (Genève ; Lausanne), SSR - Société Suisse de Radiodiffusion et Télévision, Rhône-Alpes Cinéma (Villeurbanne), France 3 Cinéma, Helium Films (Lausanne)
Producteurs :
Max Karli, Pauline Gygax, Armelle Glorennec, Eric Jacquot, Marc Bonny, Kate Merkt, Michel Merkt
Directeur de production :
Théo Ciret
Distributeur d'origine :
Gebeka Films (Lyon)
Directeur de la photographie :
David Toutevoix
Ingénieur du son :
Denis Séchaud
Compositeur de la musique originale :
Sophie Hunger
Auteurs des chansons préexistantes :
Noir Désir "Le vent l'emportera", Bérurier Noir "Salut à toi", Martin Eicher "Eisbär"
Compositeurs des chansons préexistantes :
Noir Désir "Le vent l'emportera", Bérurier Noir "Salut à toi", Martin Eicher "Eisbär"
Interprètes des chansons préexistantes :
Sophie Hunger "Le vent l'emportera", Bérurier Noir "Salut à toi", Grauzone "Eisbär"
Décorateur :
Ludovic Chemarin
Créateur du storyboard :
Fernando Lira Sarabia
Monteur :
Valentin Rotelli
Animateur :
Kim Keukeleire
Graphiste :
Claude Barras
Interprètes :
Gaspard Schlatter (la voix de Courgette), Sixtine Murat (la voix de Camille), Paulin Jaccoud (la voix de Simon), Michel Vuillermoz (la voix de Raymond), Raul Ribera (la voix d'Ahmed), Estelle Hennard (la voix d'Alice), Elliott Sanchez (la voix de Jujube), Lou Wick (la voix de Béatrice), Brigitte Rosset (la voix de tante Ida), Monica Budde (la voix de Madame Papineau), Adrien Barazzone (la voix de Monsieur Paul), Véronique Montel (la voix de Rosy), Natacha Koutchoumov (la voix de la mère de Courgette)
