Générique
Réalisateur :
Cristi Puiu
Assistant réalisateur :
Marius Olteanu
Scénariste :
Cristi Puiu
Société de production :
Mandragora Movies (Bucarest)
Coproduction :
Prodkcija 2006 (Sarajevo), Studioul de Creatie Cinematografica (Bucuresti), Sisters and Brother Mitevski Production (Skopje, Macédoine), Spiritus Movens (Zagreb), Alcatraz Films (Paris), Iadasarecasa (Bucuresti), Arte France Cinéma
Producteur :
Anca Puiu
Coproducteurs :
Mirsad Purivatra, Sabina Brankovic, Lucian Pintilié, Labina Mitevska, Zdenka Gold, Laurence Clerc, Olivier Théry-Lapiney
Distributeur d'origine :
Wild Bunch Distribution (Paris)
Directeur de la photographie :
Barbu Balasoiu
Ingénieur du son :
Jean-Paul Bernard
Mixeur :
Christophe Vingtrinier
Décorateur :
Cristina Barbu
Costumiers :
Maria Pitea, Doina Raducut
Maquilleur :
Mojca Gorogranc Petrushevska
Coiffeur :
Mojca Gorogranc Petrushevska
Monteurs :
Letitia Stefanescu, Ciprian Cimpoi, Iulia Muresan
Interprètes :
Mimi Branescu (Lary), Judith State (Sandra), Bogdan Dumitrache (Relu), Dana Dogaru (Madame Mirica), Sorin Medeleni (Tony), Ana Ciontea (tante Ofelia), Rolando Matsangos (Gabi), Catalina Moga (Laura), Marin Grigore (Sebi), Tatiana Iekel (tante Evelina), Marian Ralea (Monsieur Popescu), Ioana Craciunescu (Madame Popescu), Ilona Brezoianu (Cami), Simona Ghita (Simona), Valer Dellakeza (le prêtre), Andi Vasluianu (Mihaita), Petra Kurtela (la Croate)
