Générique
Réalisateur :
Nicole Garcia
Assistants réalisateurs :
Sébastien Matuchet, Alma Galy-Nadal, Victor Mirabel
Scénaristes :
Nicole Garcia, Jacques Fieschi
Auteur de l'oeuvre originale :
Milena Agus d'après le roman "Mal di pietre"
Dialoguistes :
Nicole Garcia, Jacques Fieschi
Société de production :
Les Productions du Trésor (Paris)
Coproduction :
StudioCanal, France 3 Cinéma, Lunanime (Gent ; Gand), Pauline's Angel (Paris), My Unity Production (Paris)
Producteur :
Alain Attal
Producteurs exécutifs :
Xavier Amblard, Fernando Victoria de Lecea pour le tournage en Espagne
Directeur de production :
Jacques Royer
Distributeur d'origine :
StudioCanal Distribution
Directeur de la photographie :
Christophe Beaucarne
Cadreurs :
Christophe Legal, Fabienne Octobre
Ingénieur du son :
Jean-Pierre Duret
Mixeur :
Jean-Pierre Laforce
Compositeur de la musique originale :
Daniel Pemberton
Décorateur :
Arnaud deMoléron
Costumier :
Catherine Leterrier
Maquilleurs :
Stéphanie Guillon, Christophe Oliveira
Coiffeurs :
Agathe Dupuis, Françoise Fregonese
Monteur :
Simon Jacquet
Script :
Mathilde Profit
Régisseur :
Gilles Monnier
Directeurs de casting :
Stéphane Batut, Richard Rousseau
Graphistes :
Julien Aubinet, Emilien Breuillier
Coordinateur des effets visuels :
Alain Carsoux
Interprètes :
Marion Cotillard (Gabrielle), Louis Garrel (André Sauvage), Alex Brendemühl (José), Brigitte Roüan (Adèle), Victoire Du Bois (Jeannine), Aloïse Sauvage (Agostine), Daniel Para (Martin), Jihwan Kim (Blaise), Victor Quilichini (Marc, à 14 ans), Ange Black-Bereyziat (Marc, à 7 ans), Sören Rochefort (Georget), Camilo Acosta Mendoza (Camilo), Francisco Alfonsin (Paco), Julio Bollullo Carrasco (Julio), Folco Jullien (le garçon à la fête), Maurice Chaspoul (le maire), Alexandre Dufour (le facteur), Pierre Alloggia (le chauffeur de taxi), Arthur Igual (l'instituteur), Inès Grunenwald (la secrétaire de la cure), Jérôme Chappatte (le médecin de la cure), Michael Evans (le maître d'hôtel de la cure), Rabea Egg (l'employée de la cure), Polydoros Vogiatzis (le photographe de la cure), Elian Planes (Simon), Frédéric Bélier-Garcia (le professeur de piano), Michèle Goddet (le médecin), Stéphane Roger (le psychiatre), Piero Brichese (le client de José), Maxime Flourac (René), Richard Bagno (un lavandier), Santiago Blanco (un lavandier), François dosSantos (un lavandier), Bernardo Guillen (un lavandier), Emilio Martinez Alarcon (un lavandier), Mathilde Dromard (la femme de Simon), Anne Crestey (l'infirmière de la maternité)
