Générique
Réalisateur :
Mark Burton, Richard Starzak
Scénaristes :
Mark Burton, Richard Starzak
Sociétés de production :
StudioCanal, Aardman Animations
Producteurs :
Julie Lockhart, Paul Kewley
Coproducteurs :
Sean Clarke, Alicia Gold, Kerry Lock, Carla Shelley
Producteurs exécutifs :
Peter Lord, Nick Park, David Sproxton, Olivier Courson, Ronald Halpern
Directeur de production :
Richard Beek
Distributeur d'origine :
StudioCanal Distribution
Directeurs de la photographie :
Charles Copping, Dave Alex Riddett
Compositeur de la musique originale :
Ilan Eshkeri
Décorateur :
Matt Perry
Maquettiste :
Andrew " Bloxy " Bloxham
Monteur :
Sim Evan-Jones
Superviseurs de l'animation :
Loyd Price, Laurie Sitzia-Hammond
Superviseur des personnages animés :
Will Becher
Coordinateurs des effets visuels :
Howard Jones, Carl Chittenden
Coordinateur des effets sonores :
Adrian Rhodes
Interprètes :
Justin Fletcher (la voix originale de Shaun et de Timmy), John Sparkes (la voix originale du Fermier et de Bitzer), Omid Djalili (la voix originale de Trumper), Richard Webber (la voix originale de Shirley), Kate Harbour (la voix originale de la père de Timmy et de Meryl), Tim Hands (la voix originale de Slip), Andy Nyman (la voix originale de Nuts), Simon Greenhall (la voix originale des Jumeaux), Emma Tate (la voix originale de Hazel), Jack Paulson (la voix originale de la célébrité aux cheveux mal coiffés), Nick Park (dans son propre rôle)
