Générique
Réalisateur :
John Flynn
Réalisateur seconde équipe :
Minor Mustain
Assistants réalisateurs :
Buck Deachman, Bethan Mowat
Sociétés de production :
Alliance Atlantis Communications, Faulkner-Bibo Productions, Le Monde Entertainment
Producteur :
Lee Faulkner
Producteur associé :
Clark A. Sammartino
Producteurs exécutifs :
Ralph Bibo, Werner Bibo, Marc Forby, Patrice Theroux, J. David Williams
Directeur de production :
Martine Beauchemin
Directeur de la photographie :
Marc Charlebois
Mixeur :
Pierre Blain
Compositeur de la musique originale :
Richard Marvin
Créateur des décors :
Steeve Henry
Décorateur :
Daniel Carpentier
Costumier :
Simonetta Mariano
Maquilleurs :
Jocelyne Bellemare, Gillian Chandler
Coiffeurs :
Marie-France Cardinal, Corinne Poizat
Monteur :
Robert E. Newton
Script :
Danielle Deslongchamps
Régisseur :
Laurent Communaux
Directeurs de casting :
Aaron Griffith, Aldo Tirelli
Coordinateur des effets spéciaux :
Jacques Godbout
Cascadeur :
Minor Mustain
Photographe de plateau :
Véro Boncompagni
Interprètes :
Stephen Baldwin (Sal), Peter Gallagher (Ted), Aron Tager (Lujak), Katie Griffin (Gina), Deborah Odell (Laura), Vlasta Vrana (Shimanski), Gary Fine (Mario), Brennan Delaney (Josh), Carlo Berardinucci (Joey), Amy Sobol (Jenny), Mark Camacho (Peter), Edward Yankie (Buzz), Olga Montes (Vanessa), David L. McCallum (Bud Barstow), Ian Finlay (Maynard), Tara Leigh (Felice), Danny Wells (Ryan), Manuel Aranguiz (Monsieur Ramos), Martin Neufeld (Davey Hicks), Tanya Anthony (Margot), Tony Calabretta (Rudy), Harry Standjofski (Angelo), Richard Zeman (l'inspecteur Lew), Norman Mikeal Berketa (Ernst), Karen Cliche (Savannah), Tony Papa (Paulie), Ralph Santostefano (Teetz), Johnny Giamarella (le truand du casino), Pascal Petardi (le serveur), Bruno Rosato (le truand), Priscilla Mouzakiotis (Lorna), Nick Baillie (le marshall), Mike Tsar (Eddie, le barman), Jason Cavalier (un gangster armé), John Walsh (un gangster armé)