Générique
Réalisateur :
Cédric Kahn
Assistants réalisateurs :
Mathieu Vaillant, Brieuc Vanderswalm
Scénaristes :
Nathalie Najem, Cédric Kahn
Auteur de l'oeuvre originale :
Okwari Fortin d'après le livre "Hors système, onze ans sous l'étoile de la liberté", Shahi Yena Fortin d'après le livre "Hors système, onze ans sous l'étoile de la liberté", Xavier Fortin d'après le livre "Hors système, onze ans sous l'étoile de la liberté", Laurence Vidal d'après le livre "Hors système, onze ans sous l'étoile de la liberté"
Société de production :
Les Films du Lendemain
Coproduction :
Les Films du Fleuve (Liège), France 2 Cinéma, Belgacom (Bruxelles)
Producteur :
Kristina Larsen
Coproducteurs :
Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne, Delphine Tomson
Directeur de production :
Aude Cathelin
Distributeur d'origine :
Le Pacte (Paris)
Directeur de la photographie :
Yves Cape
Ingénieur du son :
Pascal Jasmes
Décorateur :
Guillaume Deviercy
Costumier :
Nathalie Raoul
Monteur :
Simon Jacquet
Régisseur :
Amélie Supau
Interprètes :
Mathieu Kassovitz (Paco), Céline Sallette (Nora), David Gastou (Tsali à 9 ans), Sofiane Neveu (Okyesa à 8 ans), Romain Depret (Tsali adolescent), Jules Ritmanic (Okyesa adolescent), Jenna Thiam (Thomas à 11 ans), Amandine Dugas (Clara), Michaël Dichter (Gaspard), Brigitte Sy (Geneviève), Olivier Granier (le père de Nora), Dominique Bes (la mère de Nora), Julien Thiou (Clovis), Judith Simon (Dom), Emilia Dérou-Bernal (la voisine en Normandie)
Inspiré par l'affaire Xavier Fortin, un père ayant caché durant onze ans ses deux fils, Cédric Kahn explore une vie de nomadisme et questionne le rapport à la marginalité. Dans ce retour à la terre et au dénuement, le réalisateur s'approche des valeurs d'un grand idéaliste, voulant transmettre sa vision du monde à ses enfants. Filmé comme un rite initiatique, l'isolement devient le rejet d'une norme, d'une société, vouées à balayer l'humanisme. Impressionnant en Robinson Crusoé contemporain, Mathieu Kassovitz tisse une émouvante complicité avec ses deux jeunes partenaires dans cette ode à la nature.