Il est difficile d'être un dieu Trudno byt bogom
Alexeï Guerman
Russie / 2013 / 178 min
D'après Boris et Arkady Strugatsky.
Un groupe de scientifiques est envoyé sur Arkanar, une planète placée sous le joug d'un régime tyrannique à une époque qui ressemble étrangement au Moyen-Âge. Les intellectuels et les artistes sont persécutés. Désobéissant à ses supérieurs, le mystérieux Don Rumata, à qui le peuple prête des pouvoirs divins, va déclencher une guerre pour sauver quelques hommes du sort qui leur est réservé.
Générique
Réalisateur :
Alexeï Guerman
Scénaristes :
Svetlana Karmalita, Alekseï Guerman
Auteur de l'oeuvre originale :
Arkady Strougatski d'après le roman "Il est difficile d'être un dieu", Boris Strougatski d'après le roman "Il est difficile d'être un dieu"
Sociétés de production :
Sever Studio, Rossiya 1
Producteurs :
Viktor Izvekov, Rushan Nasibulin
Directeur de production :
Marina Dovladbegyan
Distributeur d'origine :
Capricci
Directeurs de la photographie :
Vladimir Ilyin, Youri Klimenko
Ingénieur du son :
Nikolai Astakhov
Compositeur de la musique originale :
Viktor Lebedev
Décorateurs :
Sergueï Kokovkine, Georgi Kropachev, E. Zhukova
Costumier :
Yekaterina Shapkaitz
Maquilleurs :
Olga Izvekova, N. Ratkevich
Monteurs :
Irina Gorokhovskaya, Maria Amosova
Interprètes :
Leonid Yarmolnik (Don Rumata), Aleksandr Chutko (Don Reba), Youri Tsourilo (Don Pampa), Evgeniy Gerchakov (Budakh), Natalia Moteva (Ari)