Générique
Réalisateur :
Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne
Assistant réalisateur :
Caroline Tambour
Scénaristes :
Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne
Sociétés de production :
Les Films du Fleuve (Liège), Archipel 35, Eyeworks Film & TV Drama (Zaventem), France 2 Cinéma, RTBF - Radio Télévision Belge Francophone, Belgacom (Bruxelles)
Producteurs :
Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne, Denis Freyd
Coproducteur :
Peter Bouckaert
Producteur associé :
Arlette Zylberberg
Producteur exécutif :
Delphine Tomson
Directeur de production :
Philippe Groff
Distributeur d'origine :
Diaphana (Paris)
Directeur de la photographie :
Alain Marcoen
Cadreur :
Benoît Dervaux
Ingénieur du son :
Jean-Pierre Duret
Mixeur :
Thomas Gauder
Décorateur :
Igor Gabriel
Costumier :
Maïra Ramedhan-Levi
Maquilleur :
Nathalie Tabareau-Vieuille
Régisseur :
Philippe Toussaint
Photographe de plateau :
Christine Plenus
Interprètes :
Marion Cotillard (Sandra), Pili Groyne (Estelle), Simon Caudry (Maxime), Catherine Salée (Juliette), Baptiste Sornin (Monsieur Dumont), Alain Eloy (Willy), Hicham Slaoui (Hicham), Philippe Jeusette (Yvon), Christelle Cornil (Anne), Serge Koto (Alphonse), Carl Jadot (Miguel), Maïdy Ankaye (la soeur d'Alphonse), Alao Kasongo (la mère d'Alphonse)
