Générique
Réalisateur :
Albert Serra
Assistants réalisateurs :
Román Bayarri, Colia Vranici
Scénariste :
Albert Serra
Sociétés de production :
Andergraun Films (Barcelona), Capricci, TV3 - Televisió de Catalunya (Barcelona)
Producteurs :
Thierry Lounas, Montse Triola, Albert Serra
Producteurs délégués :
Montse Triola, Dan Burlac
Directeur de production :
Dan Burlac
Distributeur d'origine :
Capricci
Directeur de la photographie :
Jimmy Gimferrer
Cadreurs :
Àngel Martín, Artur Tort
Ingénieurs du son :
Joan Pons, Jordi Ribas
Mixeur :
Ricard Casals
Compositeurs de la musique originale :
Joe Robinson, Ferran Font, Enric Juncà, Marc Verdaguer
Créateurs des décors :
Mihnea Mihailescu, Sebastián Vogler
Costumiers :
Lourdes Pérez, Rosa Tharrats
Maquilleurs :
Mariona Trias, Priscilla Baratiny
Coiffeur :
Lluís Soriano
Monteur :
Albert Serra
Script :
Nathalie Seznec
Photographes de plateau :
Begoña Antón, Román Yñán
Interprètes :
Vicenç Altaió (Casanova), Lluís Serrat (Pompeu), Eliseu Huertas (Dràcula), Noelia Rodenas (Delfina), Clara Visa (Clar), Montse Triola (Carmen), Mike Landscape (le poète), Lluís Carbó (le seigneur), Clàudia Robert (la jeune fille), Xavier Pau (le père), Floarga Dootz (la mère), Rosa Tharrats (la jeune fille), Sebastián Vogler (le joueur)
