En utilisant ce site, vous acceptez que les cookies soient utilisés à des fins d'analyse et de pertinence     Oui, j'accepte  Non, je souhaite en savoir plus
Syngué Sabour, pierre de patience

Syngué Sabour, pierre de patience

Atiq Rahimi
France-Allemagne-Afghanistan-Grande-Bretagne / 2012 / 102 min
D'après le roman Syngué sabour, pierre de patience d'Atiq Rahimi.

Avec Golshifteh Farahani, Hamid Reza Javdan, Massi Mrowat.

Dans les montagnes de Kaboul, une femme veille son mari dans le coma, alors que la guerre frappe à leur porte. Elle lui confie ses souvenirs, ses secrets, ses désirs les plus intimes. Il devient sa syngué sabour, sa pierre de patience.


« Dans ce film, j’ai retrouvé quelque chose que j’avais connu pendant la guerre d’Algérie : la couleur de la guerre… Cette poussière qui masque les vraies couleurs. La relation entre couleur et écriture est mystérieuse. Bergman raconte comment il a écrit Cris et chuchotements. En fermant les yeux, il voyait l’intérieur rouge d’une maison avec quatre taches blanches. Qu’est-ce que cela voulait dire ? Ces taches blanches sont devenues quatre personnages. »
Jean-Claude Carrière in Marianne, 16/02/2013

Séances

Séances passées

Générique

Réalisateur : Atiq Rahimi
Scénaristes : Jean-Claude Carrière, Atiq Rahimi
Auteur de l'oeuvre originale : Atiq Rahimi d'après le roman "Syngué Sabour, pierre de patience"
Dialoguistes : Jean-Claude Carrière, Atiq Rahimi
Sociétés de production : The Film (Paris), Studio 37 (Paris), Razor Film Produktion GmbH (Berlin), Corniche Pictures (London), Arte France Cinéma, Jahan-E-Honar Productions
Producteur : Michaël Gentile
Coproducteurs : Gerhard Meixner, Roman Paul
Producteur associé : Lauraine Heftler
Producteur exécutif : Philippe Gautier
Distributeurs d'origine : Le Pacte (Paris), Studio 37 (Paris)
Directeur de la photographie : Thierry Arbogast
Ingénieur du son : Dana Farzanehpour
Mixeur : Lars Ginzel
Compositeur de la musique originale : Max Richter
Décorateur : Erwin Prib
Monteur : Hervé deLuze
Interprètes : Golshifteh Farahani (la femme), Hamid Reza Javdan (l'homme), Massi Mrowat (le jeune soldat), Hassina Burgan (la tante)