Générique
Réalisateur :
Jean-Pierre Améris
Assistant réalisateur :
Nils Hamelin
Scénariste :
Guillaume Laurant
Auteur de l'oeuvre originale :
Victor Hugo d'après le roman "L'homme qui rit"
Adaptateurs :
Jean-Pierre Améris, Guillaume Laurant
Dialoguistes :
Jean-Pierre Améris, Guillaume Laurant
Société de production :
Incognita Films (Paris)
Coproduction :
EuropaCorp, France 3 Cinéma, France 2 Cinéma, Okko Production (Praha), DD Productions (Paris), Hérodiade (Paris)
Coproducteur :
Marc Jenny
Producteur associé :
Mehdi Sabbar
Producteurs délégués :
Thomas Anargyros, Edouard deVésinne
Producteur exécutif :
Frédéric Bruneel
Directeur de production :
Francis Barrois
Distributeur d'origine :
EuropaCorp Distribution
Directeur de la photographie :
Gérard Simon
Ingénieur du son :
Laurent Lafran
Mixeur :
Olivier Dô Hùu
Compositeur de la musique originale :
Stéphane Moucha
Décorateur :
Franck Schwarz
Costumier :
Olivier Bériot
Monteur :
Philippe Bourgueil
Directeur de casting :
Tatiana Vialle
Interprètes :
Gérard Depardieu (Ursus), Marc-André Grondin (Gwynplaine), Emmanuelle Seigner (La Duchesse), Christa Théret (Déa), Arben Bajraktaraj (Hardquanone), Serge Merlin (Barkilphedro), Christèle Tual (Clémence), Swann Arlaud (Sylvain), Fanie Zanini (Déa enfant), Romain Morelli (Gwynplaine enfant), Josef Bradna (le bossu), Pierre Peyrichout (l'homme de cour), Marketa Hrubesová (la jolie paysanne), Vladimir Javorsky (le cocher aviné), Miroslav Táborský (Nino Saint-Jean), Brice Fournier (Combarel), Jan Hnilicka (le valet de la duchesse), Vincent deBouard (le magistrat), Joseph Kaspar (le bourreau), Pascal Ternisien (le valet Clancharlie), Zuzana Bydzovská (Mary O'Reilly), Ernesto Cekan (Pablo Ramirez), Petr Klimes (Marcus Vandeer), Ctirad Gotz (le paysan), Ludmila Safárová (la fermière), Jakub Chaloupka (un garçon), Aubert Nicolas (un garçon), Svetlana Nálepková (la femme de la cour), Vera Kubánková (la vieille dame), Filip Kankovský (le jeune homme), Eva Leimbergerová (la fille de la cour), Nina Jiránková (la vieille duchesse), Jaromír Dulava (le palfrenier édenté), Ivo Niederle (un parlementaire), Jan Pohan (un parlementaire)
