Générique
Réalisateur :
Pascal Thomas
Assistant réalisateur :
Hubert Engammare
Scénaristes :
Clémence deBieville, Pascal Thomas, Nathalie Lafaurie
Auteur de l'oeuvre originale :
Agatha Christie d'après la nouvelle "The case of the missing lady" in "Partners in crime"
Adaptateurs :
Clémence deBieville, Pascal Thomas, Nathalie Lafaurie
Dialoguistes :
Clémence deBieville, Pascal Thomas, Nathalie Lafaurie
Coproduction :
Les Films Français (Paris), StudioCanal, Studio 37 (Paris), France 2 Cinéma, Rhône-Alpes Cinéma (Villeurbanne)
Producteurs :
Jacqueline Finas, Arlette Prévost
Producteur délégué :
Nathalie Lafaurie
Producteur exécutif :
Karen Adler
Directeurs de production :
Nicole Firn, Hubert Watrinet
Distributeur d'origine :
StudioCanal Distribution
Directeur de la photographie :
Renan Pollès
Ingénieur du son :
Pierre Lenoir
Mixeur :
Claude Villand
Compositeur de la musique originale :
Reinhardt Wagner
Décorateur :
Katia Wyszkop
Costumier :
Catherine Bouchard
Maquilleurs :
Chantal Léothier, Magali Ohlmann
Coiffeur :
Charlotte Arguillère
Monteurs :
Catherine Dubeau, Mélanie Mourey
Script :
Josiane Morand
Photographe de plateau :
Hassen Brahiti
Interprètes :
Catherine Frot (Prudence Beresford), André Dussollier (Belisaire Beresford), Linh-Dan Pham (Marie Van Dinh), Nicolas Marié (le docteur Nicolas Roscoff), Agathe deLa Boulaye (le docteur Matarazzi), Eric Naggar (le docteur Jünger), Bernard Verley (le général), Hervé Pierre (le médecin de famille), Sarah Biasini (Marie-Christine), François Bettens (Rudi), Julos Beaucarne (le père de Prudence), Caroline Pigozzi (Albane l'éditrice), Jean-Jacques Lefrère (l'animateur de télévision), Georges Chappuis (Georges), Alexandre Lafaurie (Hector), Vania Plemiannikov (James van Luydekerke), Youri Zagorski (le colosse), Katia Tchenko (Mademoiselle Sakhaline), Marie-Christine Demarest (la comtesse), Ophélia Kolb (Gisèle), Léa Wiazemsky (la réceptionniste), Luc Palun (un gendarme), Gabriel Gau (un badaud)
Troisième et dernière adaptation d'Agatha Christie pour le tandem Frot/Dussollier. Tirée de la nouvelle La Femme disparue, l'intrigue policière (la disparition d'une riche héritière et d'un savant dans une clinique suisse) s'efface discrètement au profit d'un portrait de couple drolatique, duo d'enquêteurs dont la désinvolture est la seule boussole.