Générique
Réalisateur :
Michael Haneke
Assistants réalisateurs :
Alain Olivieri, Olivier Falkowski, Denis Manin
Scénariste :
Michael Haneke
Sociétés de production :
Les Films du Losange (Paris), X Filme Creative Pool GmbH (Berlin), Wega Filmproduktionsges.m.b.h (Wien)
Coproduction :
France 3 Cinéma, ARD Degeto Film (Frankfurt am Main), BR - Bayerischer Rundfunk (München), WDR - WestDeutscher Rundfunk (Köln)
Producteurs :
Margaret Ménégoz, Stefan Arndt, Veit Heiduschka, Michael Katz
Coproducteurs :
Daniel Goudineau, Alice Girard, Bettina Reitz, Hans-Wolfgang Jurgan, Bettina Ricklefs, Michael Andre
Producteurs exécutifs :
Margaret Ménégoz pour la France, Uwe Schott pour l'Allemagne, Michael Katz pour l'Autriche
Directeurs de production :
Olivier Thaon pour la France, Ulli Neumann pour l'Allemagne, Ulrike Lässer pour l'Autriche
Distributeur d'origine :
Les Films du Losange (Paris)
Directeur de la photographie :
Darius Khondji
Cadreur :
Jörg Widmer
Ingénieurs du son :
Guillaume Sciama, Olivier Burgaud
Mixeur :
Jean-Pierre Laforce
Compositeurs de la musique préexistante :
Franz Schubert "Impromptu opus 90 - n°1" et "Impromptu opus 90 - n°3", Ludwig vanBeethoven "Bagatelle opus 126 - n°2", Jean-Sébastien Bach Prélude Choral "Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ", Ferruccio Busoni Prélude Choral "Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ"
Décorateur :
Jean-Vincent Puzos
Costumiers :
Catherine Leterrier, Karen Serreau, Laurence Nicolas
Maquilleur :
Thi-Loan Nguyen
Coiffeur :
Frédéric Souquet
Monteurs :
Monika Willi, Nadine Muse
Script :
Isabelle Perrin-Thévenet
Régisseur :
Serge Szwarcbart
Directeur de casting :
Kris Portier de Bellair
Créateurs du générique :
Kornelius Tarmann, Judith Rataitz
Coordinateur des effets spéciaux :
Mikros Image
Réalisateur du making-off :
Yves Montmayeur
Interprètes :
Jean-Louis Trintignant (Georges), Emmanuelle Riva (Anne), Isabelle Huppert (Eva), Alexandre Tharaud (Alexandre), William Shimell (Geoff), Ramón Agirre (le concierge), Rita Blanco (la concierge), Carole Franck (une infirmière), Dinara Droukarova (une infirmière), Laurent Capelluto (un policier), Jean-Michel Monroc (un policier), Suzanne Schmidt (la voisine), Damien Jouillerot (un ambulancier), Walid Afkir (un ambulancier)
