Générique
Réalisateur :
Jean-François Laguionie
Assistant réalisateur :
Rémi Chayé
Scénariste :
Anik Le Ray
Dialoguistes :
Anik Le Ray, Jean-François Laguionie
Sociétés de production :
Be-Films (Bruxelles), France 3 Cinéma, RTBF - Radio Télévision Belge Francophone, Blue Spirit Studio (Angoulême), Blue Spirit Productions (Paris), Sinematik (Bruxelles), Rezo Productions (Paris), uFilm (Bruxelles)
Producteur :
Armelle Glorennec
Coproducteur :
Christophe Louis
Producteurs délégués :
Armelle Glorennec, Eric Jacquot
Distributeur d'origine :
Gebeka Films (Lyon)
Mixeur :
Bruno Seznec
Compositeur de la musique originale :
Pascal Le Pennec
Décorateur :
Jean Palenstjin
Créateurs du storyboard :
Julien Bisaro, Jean-François Laguionie, Rémi Chayé
Monteur :
Emmanuel deMiranda
Animateurs :
Lionel Chauvin, Thomas Enjalbert
Responsables du layout :
Lionel Chauvin, Thierry Rouquet, Telmann Morina, Karine Cholley
Interprètes :
Jessica Monceau (la voix originale de Lola), Adrien Larmande (la voix originale de Ramo), Thierry Jahn (la voix originale de Plume), Julien Bouanich (la voix originale de Gom), Céline Ronté (la voix originale de Garance), Thomas Sagols (la voix originale de Magenta), Magali Rosenzweig (la voix originale de Orange de Mars), Chloé Berthier (la voix originale de Claire), Jean-François Laguionie (la voix originale de l'Autoportrait et du peintre), Jacques Roehrich (la voix originale du Grand Chandelier), Jeremy Prevost (la voix originale de Monsieur Gris), Michel Vigné (la voix originale du capitaine), Jean Barney (la voix originale du peintre de Venise), Serge Faliu (la voix originale de Pierrot)
