Générique
Réalisateur :
Stéphane Robelin
Assistants réalisateurs :
Juliette Crété, Maïa Etcheverry, Margaux Balsan
Scénariste :
Stéphane Robelin
Dialoguiste :
Stéphane Robelin
Sociétés de production :
Les Films de la Butte (Paris), Manny Films (Paris), Rommel Film (Berlin), Studio 37 (Paris), Home Run Pictures (Stuttgart ; Ludwigsburg)
Producteurs :
Christophe Bruncher, Philippe Gompel, Aurélia Grossmann
Coproducteurs :
Peter Rommel, Frédérique Dumas
Producteurs associés :
Nicolas Lesoult, Cédric deSaint-Jean, Roch Lener, Michel Liberman
Directeur de production :
Nathalie Nghet
Distributeur d'origine :
Bac Films
Directeur de la photographie :
Dominique Colin
Cadreur :
Dominique Colin
Opérateur steadycam :
Fabrice Sebille
Ingénieur du son :
Florent Blanchard
Mixeur :
Stéphane deRocquigny
Compositeur de la musique originale :
Jean-Philippe Verdin
Décorateur :
David Bersanetti
Costumier :
Jürgen Doering
Maquilleurs :
Karina Gruais, Fabienne Gervais
Coiffeur :
Dominique Perot
Monteur :
Patrick Wilfert
Script :
Nancy Rivas
Régisseur :
Antoine Théron
Cascadeurs :
Alain Bour, Hervé Livet, Philippe Dailler
Photographe de plateau :
Huma Rosentalski
Réalisateur du making-off :
Ludovic Lang
Interprètes :
Guy Bedos (Jean), Daniel Brühl (Dirk), Geraldine Chaplin (Annie), Jane Fonda (Jeanne), Claude Rich (Claude), Pierre Richard (Albert), Bernard Malaka (Bernard), Camino Teixeira (Maria), Gwendoline Hamon (Sabine), Gustave Kervern (le vendeur des pompes funèbres), Shemss Audat (Soraya), Laurent Klug (le médecin), Stéphanie Pasterkamp (la serveuse du bar de la ruelle), Lionel Nakache (le policier), Philippe Chaine (le pompier Bouyer), Caroline Clerc (Madame Rolland), Gaëlle Billaut-Danno (l’employée de la maison de retraite), Lili Robelin (Lola), Tom Robelin (Milan), Alexandre Robelin (Hugo), Marie Bruncher (la fillette aux brassards)
