Trabalhar cansa
Juliana Rojas et Marco Dutra
Brésil / 2010 / 99 min
Héléna réalise un vieux rêve : ouvrir un petit commerce. L'installation de l'épicerie ne se fait pas sans problème : des produits disparaissent, une odeur étrange imprègne le local et une tâche sur le mur ne cesse de grandir. Le local semble prendre vie, dans un climat qui perturbe toutes les personnes présentes, à commencer par Héléna et sa famille.
Générique
Réalisateur :
Juliana Rojas et Marco Dutra
Société de production :
Dezenove Som e Imagens Produções (São Paulo)
Coproduction :
Filmes do Caixote (São Paulo)
Producteurs :
Maria Ionescu, Sara Silveira
Producteur délégué :
Maria Ionescu
Distributeur d'origine :
Bodega Films (Paris)
Directeur de la photographie :
Matheus Rocha
Ingénieur du son :
Gabriela Cunha
Mixeurs :
Daniel Turini, Fernando Henna
Décorateur :
Fernando Zuccolotto
Monteur :
Caetano Gotardo
Directeur de casting :
Alice Wolfenson
Interprètes :
Helena Albergaria (Helena), Marat Descartes (Otavio), Naloana Lima (Paula), Marina Flores (Vanessa), Lilian Blanc (Inês), Gilda Nomacce (Gilda), Thiago Carreira, Hugo Villavicenzio, Rodrigo Bolzan, Maristela Chelala, Marina Corazza, Doró Cross