Générique
Réalisateur :
Bruno Chiche
Assistant réalisateur :
Valérie Othnin-Girard
Scénariste :
Bruno Chiche
Collaborateurs scénaristiques :
Fabrice Roger-Lacan, Juliette Sales, Jennifer Devoldère
Auteur de l'oeuvre originale :
Martin Suter d'après le roman "Small World"
Adaptateur :
Bruno Chiche
Dialoguiste :
Bruno Chiche
Coproduction :
Quad Productions, Blueprint Film GmbH (München), Studio 37 (Paris), Chaocorp (Paris), Profidev, Apidev 2010 (Paris)
Producteurs :
Nicolas Duval-Adassovsky, Yann Zenou
Coproducteurs :
Amélie Latscha, Félix Moeller
Producteurs associés :
Dominique Boutonnat, Arnaud Bertrand, Farid Tourab, Niels Court-Payen
Directeur de production :
Camille Lipmann
Distributeurs d'origine :
Studio 37 (Paris), Rezo Films (Paris)
Directeur de la photographie :
Thomas Hardmeier
Ingénieurs du son :
Jean-Jacques Ferran, Nicolas Moreau, Dominique Gaborieau
Compositeur de la musique originale :
Klaus Badelt
Décorateur :
Hervé Gallet
Costumier :
Véronique Périer
Monteur :
Marion Monnier
Script :
Marie Gennesseaux
Régisseur :
Jérôme Albertini
Directeur de casting :
Brigitte Moidon
Photographe de plateau :
Magali Bragard
Interprètes :
Gérard Depardieu (Conrad), Alexandra Maria Lara (Simone), Françoise Fabian (Elvira), Niels Arestrup (Thomas), Nathalie Baye (Elisabeth), Yannick Renier (Philippe), Feodor Atkine (Scholler), Olivier Claverie (le docteur Cohen), Pascale Arbillot (le docteur Wirth), Anne Benoît (Nadia), Hélène Hardouin (Consuela), Arthur Lebas (Konrad " Koni " enfant), Néo Rouleau (Thomas enfant), Sarah Stern (la maman d'Anna), Rachel Eberhart (la maman d'Elvira), Xavier Thiam (l'indien), Corinne Debonnière (l'infirmière Sophie), Delphine Théodore (la vendeuse), Benjamin Baroche (le garde), Raphaele Tanneur (la caissière), Nathalie Blanc, Olivier Rohde
