Générique
Réalisateur :
Darren Aronofsky
Assistants réalisateurs :
Joseph Reidy, Amy Lauritsen
Scénaristes :
Mark Heyman, Andrés Heinz, John J. McLaughlin
Auteur de l'oeuvre originale :
Andrés Heinz d'après une histoire originale
Sociétés de production :
Fox Searchlight Pictures, Cross Creek Pictures (Los Angeles), Protozoa Pictures, Phoenix Pictures
Producteurs :
Mike Medavoy, Arnold W. Messer, Brian Oliver, Scott Franklin
Coproducteurs :
Joseph Reidy, Gerald Fruchtman
Producteurs exécutifs :
Bradley J. Fischer, Ari Handel, Tyler Thompson, Peter Fruchtman, Rick Schwartz, Jon Avnet, David Thwaites, Jennifer Roth
Directeur de la photographie :
Matthew Libatique
Cadreurs :
Stephen Consentino, Joseph Cicio
Compositeur de la musique originale :
Clint Mansell
Compositeur de la musique préexistante :
Piotr Ilitch Tchaïkovski
Chorégraphes :
Benjamin Millepied, Kurt Froman
Directeur artistique :
David Stein
Décorateur :
Thérèse DePrez
Costumier :
Amy Westcott
Maquilleur :
Judy Chin
Coiffeur :
Valerie Gladstone-Appel
Monteur :
Andrew Weisblum
Script :
Anthony Pettine
Régisseur :
Ronnie Kupferwasser
Directeur de casting :
Mary Vernieu
Coordinateur des effets spéciaux :
Conrad Brink
Coordinateurs des effets visuels :
Dan Schrecker, Matt Kushner, Niko Tavernise, Sk Nguyen
Cascadeur :
Douglas Crosby
Interprètes :
Natalie Portman (Nina Sayers/La Reine des cygnes), Mila Kunis (Lily/Le Cygne noir), Vincent Cassel (Thomas Leroy/Le Gentleman), Barbara Hershey (Erica Sayers/La Reine), Winona Ryder (Beth Macintyre/Le Cygne mourant), Benjamin Millepied (David/Le Prince), Ksenia Solo (Veronica/Un Petit cygne), Kristina Anapau (Galina/Un Petit cygne), Janet Montgomery (Madeline/Un Petit cygne), Sebastian Stan (Andrew/Un Prétendant), Toby Hemingway (Tom/Un Prétendant), Sergio Torrado (Sergio/Rothbart), Mark Margolis (Monsieur Fithian/Un Mécène), Tina Sloan (Madame Fithian/Un Mécène), Abraham Aronofsky (Monsieur Stein/Un Mécène), Charlotte Aronofsky (Madame Stein/Un Mécène), Marcia Jean Kurtz (Georgina, la costumière), Shaun P. O'Hagan (Sebastian, le régisseur), Christopher Gartin (Scott, le serveur), Deborah Offner (Susie, l'administratrice), Stanley B. Herman (Oncle Hank), Michelle Rodriguez Nouel (la thérapeute), Kurt Froman (la doublure de Siegfried), Marty Krzywonos (le chef d'orchestre), Leslie Lyles (l'infirmière), John Epperson (le pianiste blasé), Arkadiy Figlin (le pianiste), Sarah Lane (la femme dans la ruelle), Liam Flaherty (l'homme à l'orchestre), Patrick Heusinger (l'homme riche), Marina Stavitskaya (une maîtresse de ballet), Olga Kostritzky (une maîtresse de ballet), Christine Redpath (une maîtresse de ballet), Alexandra Damiani (une maîtresse de ballet), Rebecca Azenberg (une danseuse du corps de ballet), Laura Bowman (une danseuse du corps de ballet), Holly L. Fusco (une danseuse du corps de ballet), Abigail Mentzer (une danseuse du corps de ballet), Barette Vance (une danseuse du corps de ballet), Lillian Di Piazza (une danseuse du corps de ballet), Megan Dickinson (une danseuse du corps de ballet), Jessy Hendrickson (une danseuse du corps de ballet), Geneviève Lebean (une danseuse du corps de ballet), Gina Artese (une danseuse du corps de ballet), Rachel Jambois (une danseuse du corps de ballet), Ryoko Sadoshima (une danseuse du corps de ballet), Kaia Annika Tack (une danseuse du corps de ballet), Lauren Fadeley (une danseuse du corps de ballet), Sarah Hay (une danseuse du corps de ballet), Adrianna De Svastich (une danseuse du corps de ballet), Jamie Wolf (une danseuse du corps de ballet), Carrie Lee Riggins (une danseuse du corps de ballet)