Générique
Réalisateur :
Clint Eastwood
Scénariste :
Peter Morgan
Sociétés de production :
Warner Bros., The Kennedy/Marshall Company, Malpaso Productions, Amblin Entertainment
Producteurs :
Clint Eastwood, Kathleen Kennedy, Robert Lorenz
Producteurs exécutifs :
Steven Spielberg, Frank Marshall, Peter Morgan, Tim Moore
Directeur de production :
Tim Moore
Distributeur d'origine :
Warner Bros. Entertainment France
Directeur de la photographie :
Tom Stern
Cadreur :
Stephen S. Campanelli
Opérateur steadycam :
Stephen S. Campanelli
Ingénieur du son :
Walt Martin
Compositeur de la musique originale :
Clint Eastwood
Directeur artistique :
Patrick Sullivan
Décorateur :
James J. Murakami
Costumier :
Deborah Hopper
Maquilleur :
Paul Engelen
Coiffeur :
Colin Jamison
Monteurs :
Joel Cox, Gary D. Roach
Directeur de casting :
Fiona Weir
Coordinateur des effets visuels :
Michael Owens
Cascadeurs :
Rob Inch, Branscombe Richmond, Thom Williams
Interprètes :
Matt Damon (George Lonegan), Cécile deFrance (Marie Lelay), Jay Mohr (Billy), Bryce Dallas Howard (Melanie), George McLaren (Markus), Frankie McLaren (Jason), Thierry Neuvic (Didier), Marthe Keller (le docteur Rousseau), Cyndi Mayo Davis (l'employée de l'hôtel), Lisa Griffiths (la propriétaire du stand), Jessica Griffiths (une fille de l'île), Ferguson Reid (un sauveteur), Derek Sakakura (un sauveteur), Richard Kind (Christos), Charlie Creed-Miles (le photographe), Lyndsey Marshal (Jackie), Rebekah Staton (une assistante sociale), Declan Conlon (un assistant social), Marcus Boyea (un adolescent), Franz Drameh (un adolescent), Tex Jacks (un adolescent), Taylor Doherty (un adolescent), Mylène Jampanoï (Jasmine, une reporter), Stéphane Freiss (Guillaume Belcher), Laurent Bateau (le producteur de la télévision), Calum Grant (un ouvrier d'usine), Steven Schirripa ("Carlo", le professeur de cuisine), Joe Bellan (Tony), Jenifer Lewis (Candace), Tom Beard (le prêtre), Andy Gathergood (un ami de Jackie), Helen Elizabeth (une amie de Jackie), Jean-Yves Berteloot (Michael, l'éditeur), Niamh Cusack (la mère adoptive), George Costigan (le père adoptif), Claire Price (le professeur de Marcus), Surinder Duhra (l'enseignant islamique), Sean Buckley (le docteur Meredith), Audrey Brisson (la réceptionniste de la clinique), Jess Murphy (la mourante), Michael Cuckson (le mari de la mourante), Jennifer Thorne (la mère), Barry Martin (le père), Charlie Holliday (le délégué syndical), John Nielsen (le contremaître), Anthony Allgood (un visiteur), Mathew Baynton (le réceptionniste du collège), Pearce Quigley (Channeler), Paul Antony-Barber (Nigel), Meg Wynn-Owen (la femme au miroir), Selina Cadell (Madame Joyce), Tom Price (un homme), Céline Sallette (la secrétaire), Celia Shuman (la voisine), Joanna Croll (la guide touristique), Jack Bence (Ricky), Derek Jacobi (dans son propre rôle), Tim Fitzhigham (l'auteur barbu), Chloe Bale (la réceptionniste de l'hôtel)
