Générique
Réalisateur :
Olivier Assayas
Assistant réalisateur :
Luc Bricault
Scénaristes :
Olivier Assayas, Dan Franck
Auteur de l'oeuvre originale :
Daniel Leconte d'après une idée originale
Société de production :
Film en Stock (Paris)
Coproduction :
Egoli Tossell Film AG (Berlin ; Halle ; München...)
Producteur :
Daniel Leconte
Coproducteurs :
Jens Meurer, Judy Tossell
Producteur exécutif :
Raphaël Cohen
Directeur de production :
Eric Dionysius
Distributeur d'origine :
MK2 Diffusion (Paris)
Directeurs de la photographie :
Yorick Le Saux, Denis Lenoir
Ingénieur du son :
Nicolas Cantin
Mixeur :
Daniel Sobrino
Décorateur :
François-Renaud Labarthe
Costumier :
Jürgen Doering
Monteur :
Luc Barnier
Scripts :
Clémentine Schaeffer, Sandrine Bourgoin
Directeurs de casting :
Antoinette Boulat, Anja Dihrberg, Nicole Kamato, Rosa Estévez
Photographe de plateau :
Carole Bethuel
Interprètes :
Edgar Ramirez (Ilich Ramirez Sanchez "Carlos"), Alexander Scheer (Johannes Weinrich), Nora vonWaldstätten (Magdalena Kopp), Ahmad Kaabour (Wadie Haddad), Christoph Bach (Hans-Joachim Klein "Angie"), Rodney El-Haddad (Anis Naccache "Khalid"), Julia Hummer (Gabrielle Kröcher-Tiedemann "Nada"), Rami Farah (Joseph), Zeid Hamdan (Youssef), Talal El-Jurdi (Kamal Al-Issawe "Ali"), Fadi Abi Samra (Michel Moukharbal "André"), Aljoscha Stadelmann (Wilfried Böse "Boni"), Katharina Schüttler (Brigitte Kuhlmann), Juana Acosta (une amie de Carlos), Olivier Cruveiller (le commissaire Jean Herranz), André Marcon (le général Philippe Rondot), Razane Jammal (Lana Jarrar), Badih Abou Chakra (le cheik Ahmed Zaki Yamani), Alejandro Arroyo (Valentin Hernandez Accosta), Mohamed Ourdache (le docteur Belaïd Abdessalam), Basim Kahar (le chargé d'affaires irakien), Nourredine Mirzadeh (Jamshid Amouzegar), Udo Samel (le Chancelier Bruno Kreisky), Georges Kern (Otto Röesch), Belkacem Djemel Barek (Mohamed Boudia), Emmanuelle Bercot (l'amie de Mohamed Boudia), Yanillys Perez Rivas (Anselma Lopez), Pierre-François Dumeniaud (l'inspecteur Dous), Simon-Pierre Boireau (l'inspecteur Donatini), Ana María Durán (Albaida), Carolina Callejas (Leyma), Alexis Lameyda (Edgar), Shamyr Ali (Luis), Maria Fernanda Ruette (la joueuse de Cuatro), Bibi Jacob (l'anglaise à Orly), Maïwenn Heurtaux (la fille de l'anglaise), Leslie Clack (Joseph Edward Sieff), Luis Jaime-Cortez (le majordome), Liane Lettner (l'épouse de John Sieff), Kida Khodr Ramadan (l'attaché irakien), Cem Sultan Ungan (Hassan Saeed), Laura Cameron (la secrétaire anglaise), Edith Heller (la standardiste), Peter Benedict (un policier), Ronnie Paul (un policier), Sarkaw Gorany (le médecin kurde), Johann vonBülow (le pilote du DC9), Charbel Aoun (l'officier lybien), Manfred Bunholzer (l'ambassadeur autrichien), Eriq Ebouaney (Hassan al-Turabi), Fadi Sabbah (le gynécologue), Salah El Din Abou Chanab (le docteur Nafaa), Mounzer Baalbacki (un diplomate iranien), Moheb Nader (un diplomate iranien), Patrick Rameau (un agent de la CIA), Keith Thomson (un agent de la CIA), Julien Schmidt (le diplomate français), Samir Basha (un garde du corps de Carlos), Emmanuel (l'agent soudanais), Abdalah Abdel Majid (le médecin soudanais), Mustapha Ousmani (le médecin militaire soudanais), Anton Kouznetsov (Iouri Andropov), Antoine Balaban (le général Al-Khouly), Fadi Yanni Turk (le colonel Haïtham Saïd), Issam Bou Khaled (le général lybien), Bassel Madi (un policier de l'aéroport de Beyrouth), Johnny Kazen (un policier de l'aéroport de Beyrouth), Elie Youssef (un Fedayin chez Wadie Haddad), Karam Ghossein (un Fedayin chez Wadie Haddad), Stephan Rives (un agent de la DST de Beyrouth), Mohamed Mahmoud (le douanier de Beyrouth), Timo Jacobs (l'ami de "Nada"), Laurens Walter (le policier suisse), Loulwa Maad (la fille de Carlos)
