Réouverture des salles le 2 janvier 2026, à l’issue d’un mois de traitement intensif et rigoureux des espaces, comprenant un traitement approfondi des fauteuils et des moquettes, ainsi que des contrôles canins renforcés. L’efficacité de ces mesures permet de garantir des conditions d’accueil optimales, avec des salles certifiées exemptes de punaises de lit.
Brève Traversée
Catherine Breillat
France / 2001 / 84 min
Avec Sarah Pratt, Gilles Guillain, Christelle Dacosta.
Sur le ferry-boat en partance pour l'Angleterre, un adolescent de 16 ans tombe sous le charme d'une trentenaire, mariée et mère de famille.
Pour la collection « Masculin/féminin » d'Arte, Breillat livre un récit d'initiation au masculin. Une nuit d'amour sur un ferry reliant la France et l'Angleterre, à la fois tendre, charnelle et cruelle, où l'objet de désir adolescent se trouve être – fait rare chez la cinéaste – un garçon.
Film de la collection « Masculin/féminin » d'Arte.
Générique
Réalisateur :
Catherine Breillat
Scénariste :
Catherine Breillat
Sociétés de production :
Arte France Unité Fictions, GMT Productions (Paris)
Producteurs :
Jean-Pierre Guérin, Pierre Eid, Christophe Valette
Directeur de la photographie :
Eric Gautier
Opérateur steadycam :
Jacques Monge
Ingénieur du son :
Yves Osmu
Mixeur :
Vincent Arnardi
Décorateur :
Frédérique Belvaux
Maquilleur :
Claire Monatte
Monteur :
Pascale Chavance
Interprètes :
Sarah Pratt (Alice), Gilles Guillain (Thomas), Christelle Dacosta (la douanière France), Alexandre Le Balidec (le douanier France), Jean-Claude Cavelier (un serveur de la boîte de nuit), Franck Lemaître (un serveur de la boîte de nuit), Marc Jablonski (le cuistot du self service), Marc Filippi (le magicien), Nicholas Hawtrey (le vieil anglais), Philippe Quaisse (le photographe)
Pour la collection « Masculin/féminin » d'Arte, Breillat livre un récit d'initiation au masculin. Une nuit d'amour sur un ferry reliant la France et l'Angleterre, à la fois tendre, charnelle et cruelle, où l'objet de désir adolescent se trouve être – fait rare chez la cinéaste – un garçon.