Générique
Réalisateur :
Pascal Thomas
Assistant réalisateur :
Thierry Mauvoisin
Scénaristes :
Clémence deBieville, François Caviglioli, Pascal Thomas
Adaptateurs :
Clémence deBieville, François Caviglioli, Pascal Thomas
Dialoguistes :
Clémence deBieville, François Caviglioli, Pascal Thomas
Coproduction :
Les Films Français (Paris), France 2 Cinéma, Ah ! Victoria ! Films (Paris)
Producteur associé :
Eric Dussart
Directeurs de production :
Aimeric Bonello, Hubert Watrinet
Distributeur d'origine :
Rezo Films (Paris)
Directeur de la photographie :
Renan Pollès
Ingénieur du son :
Denis Guilhem
Mixeur :
Claude Villand
Compositeur de la musique originale :
Reinhardt Wagner
Décorateur :
Katia Wyszkop
Costumier :
Catherine Bouchard
Maquilleur :
Nathalie Louichon
Coiffeur :
Charlotte Arguillère
Monteur :
Catherine Dubeau
Régisseur :
Jérôme Pinot
Conseiller artistique :
Nathalie Lafaurie
Photographe de plateau :
Etienne George
Interprètes :
Marina Hands (Dorothée), Julien Doré (Nicolas), Guillaume Gallienne (Hubert), Laure deClermont (Caroline), Benoît Bartherotte (le père de Dorothée), Noémie Lvovsky (Madame Adélaïde), Hervé Pierre (le gérant du bureau de placement), Christophe Héraut (René), Bernard Menez (le patron du salon de coiffure), Jean-Jacques Vincent (le père Joseph), Jacques Pieri (un médecin-chef), Christian Morin (le journaliste), Alain Kruger (un médecin-chef), Michel Champetier (Hubert, le voisin d'hôpital), Vladys Muller (l'autre Dorothée), Rebecca Hazan (la manucure sans concierge), Victoria Lafaurie (la chanteuse de l'orchestre), Paul Minthe (le médecin du GIPN), Marie-Paule Sirvent (l'assistante du médecin du GIPN), Laetitia Renavand (la femme du médecin), Vladimir Lafaurie (le fils du médecin), Bernard Chapuis (l'académicien), Richard Taxy (le chef de l'équipe du palais), Ilinka Vuksanovic (la chef d'équipe), Javier Ramirez-Mosquera (le typographe du Bal), Élodie Suigo (l'employée des petites annonces), Patrick Steltzer (Mister Okay), Hélène Plemiannikov (la connaissance de Roland Duval), Jacques Cerceau (le conducteur du train), Serge Biavan (le Père Noël), Florence Maury (la bourgeoise du CAC 40), Nicolas Rafal (le père Antoine), Jean Atonga (Dominique le manucure), Luigi Gastaldo (le serveur de la pizzeria), Barbara Jaquaniello (l'hôtesse du bal), Josette Menard (le concierge), Reinhardt Wagner (le voisin choqué), Marie Hébert (la femme enceinte du voisin choqué), Romain Gasner (le petit manutentionnaire), Edouard Thomas (un jeune homme), Renan Pollès (l'imprécateur), Clarisse Merel (la fonctionnaire de police), Mercedes Goujon (la dernière rencontre), Claire Viville (une cliente), Armando Gamberini (Armando, le vieil employé), Gaëlle Loizic (une infirmière), Sébastien Soudais (le double), Gérard Juteau (le chauffeur du car)
Le remake de Fais-moi très mal, mais couvre-moi de baisers, de Dino Risi, sur un scénario du célèbre duo Age-Scarpelli. Une comédie hors du temps, un marivaudage à l'accent du Sud-Ouest et à l'étonnant attelage : Marina Hands, Julien Doré (dont c'est le premier film) et Guillaume Gallienne en tailleur muet.