Générique
Réalisateur :
Jacques Perrin, Jacques Cluzaud
Réalisateur seconde équipe :
Christophe Cheysson
Assistants réalisateurs :
Christophe Cheysson, Alexandre Ayer
Collaborateurs scénaristiques :
Jacques Perrin, Jacques Cluzaud, François Sarano, Stéphane Durand, Laurent Debas
Auteur du commentaire :
Laurent Gaudé
Sociétés de production :
Galatée Films (Paris), Pathé Productions (Paris), France 2 Cinéma, France 3 Cinéma, Notro Films (Barcelona ; Madrid), Les Productions JMH (Neuchâtel)
Producteurs :
Jacques Perrin, Nicolas Mauvernay
Producteurs associés :
Manuel Monzón, Jean-Marc Henchoz
Producteurs délégués :
Yvette Mallet, Romain Le Grand
Producteurs exécutifs :
Olli Barbé, Jake Eberts
Distributeur d'origine :
Pathé Distribution
Directeurs de la photographie :
Luc Drion, Luciano Tovoli, Philippe Ros, Laurent Charbonnier, Christophe Pottier, Eric Börjesson, Laurent Fleutot, Thierry Thomas, Philippe Garguil, Olivier Guéneau
Ingénieurs du son :
Philippe Barbeau, Martine Todisco
Mixeurs :
Florent Lavallée, Anne Le Campion
Compositeur de la musique originale :
Bruno Coulais
Décorateur :
Jean Rabasse
Monteurs :
Vincent Schmitt, Catherine Mauchain
Régisseurs :
Johann Mousseau, Antoine deCazotte, Vincent Steiger, Charles Stenhouse
Coordinateurs des effets spéciaux :
Christian Guillon, Arnaud Fouquet
Photographes de plateau :
Pascal Kobeh, Renato Rinaldi, Richard Hermann, Koji Nakamura, Denis Lagrange, Mathieu Simonet, Yves Gladu
Réalisateur du making-off :
Renan Marzin, Alexandre Ayer
Interprètes :
Lancelot Perrin, Jacques Perrin
