Générique
Réalisateur :
Clint Eastwood
Assistant réalisateur :
Donald Murphy
Scénariste :
Anthony Peckham
Auteur de l'oeuvre originale :
John Carlin d'après le livre "Déjouer l'ennemi"
Sociétés de production :
Warner Bros., Revelations Entertainment, Malpaso Productions
Producteurs :
Clint Eastwood, Lori McCreary, Robert Lorenz, Mace Neufeld
Producteurs exécutifs :
Morgan Freeman, Tim Moore, Gary Barber, Roger Birnbaum
Directeur de production :
Tim Moore
Distributeur d'origine :
Warner Bros. Entertainment France
Directeur de la photographie :
Tom Stern
Cadreur :
Stephen S. Campanelli
Opérateur steadycam :
Stephen S. Campanelli
Ingénieur du son :
Walt Martin
Compositeurs de la musique originale :
Kyle Eastwood, Michael Stevens
Directeurs artistiques :
Tom Hannam, Jonathan Hely-Hutchinson
Décorateur :
James J. Murakami
Créateur du storyboard :
Mark Risk
Costumier :
Deborah Hopper
Maquilleur :
Nadine Prigge
Monteurs :
Joel Cox, Gary D. Roach
Script :
Mable Lawson McCrary
Directeur de casting :
Fiona Weir
Graphiste :
Lucille Doman
Coordinateur des effets spéciaux :
Cordell McQueen
Coordinateur des effets visuels :
Michael Owens
Interprètes :
Morgan Freeman (Nelson Mandela), Matt Damon (François Pienaar), Tony Kgoroge (Jason Tshabalala), Patrick Mofokeng (Linga Moonsamy), Matt Stern (Hendrick Booyens), Julian Lewis Jones (Etienne Feyder), Adjoa Andoh (Brenda Mazibuko), Marguerite Wheatley (Nerine), Leleti Khumalo (Mary), Patrick Lyster (Monsieur Pienaar), Penny Downie (Madame Pienaar), Sibongile Nojila (Eunice), Bonnie Henna (Zindzi), Shakes Myeko (le ministre des sports), Louis Minaar (l'entraîneur des Springboks), Danny Keogh (le président de la fédération de rugby), Dan Robbertse (Boer), Robin Smith (Johan De Villiers), David Dukas (le capitaine du 747), Grant Swanby (le capitaine-adjoint du 747), Josias Moleele (le peintre), Langley Kirkwood (un garde présidentiel), Robert Hobbs (un garde présidentiel), Melusi Yeni (un garde présidentiel), Vuyo Dabula (un garde présidentiel), Daniel Hadebe (un garde présidentiel), Jodi Botha (un lycéen), Hennie Bosman (l'entraîneur du lycée), Refiloe Mpakanyane (Jessie), Jakkie Groenewald (un policier de Johannesburg), Murray Todd (un policier de Johannesburg), Japan Mthembu (le policier local), Albert Maritz (le manager des Springboks), Sello Motloung (le médecin de Mandela), Meren Reddy (le ministre de l'Environnement), Lida Botha (Madame Brits), Susan Danford (Madame Cole), Sylvia Mngxekeza (Madame Dlamini), James Lithgow (le Premier ministre néo-zélandais), Malusi Skenjana (NSC Firebrand), Bart Fouche (le gardien de prison), Johnny Cicco (un membre de l'équipe), Wayne Harrison (un membre de l'équipe), Ashley Taylor (un membre de l'équipe), Gift Leotlela (un membre de l'équipe), Kgosi Mongake (Sipho), Given Stuurman (un jeune de la township), Vuyolwethu Stevens (un jeune de la township), Ayabulela Stevens (un jeune de la township), Nambitha Mpumlwana (l'épouse trophée), Andre Jacobs (l'annonceur de la télévision)