Générique
Réalisateur :
Gordon Douglas
Scénariste :
Jack Jevne
Société de production :
Hal Roach Studios
Producteur associé :
S.S. Van Keuren
Directeur de la photographie :
Art Lloyd
Ingénieur du son :
Warren B. Delaplain
Compositeurs de la musique originale :
Marvin Hatley, Arthur Morton
Chorégraphe :
Bud Murray
Costumier :
Harry Black
Monteur :
William Ziegler
Coordinateur des effets visuels :
Roy Seawright
Photographe de plateau :
Stax Graves
Interprètes :
Spanky McFarland (Spanky), Alfalfa Switzer (Alfalfa), Darla Hood (Darla), Eugene " Porky " Lee (Porky), Billie " Buckwheat " Thomas (Buckwheat), Georgie Jean LaRue (la fille qui joue l'amoureuse), Tommy Ryan (le garçon amoureux dans le numéro chanté), Annie Ross (la chanteuse de Loch Lomond), Daniel Boone (un garçon sur le balcon), Barry Downing (un garçon sur le balcon), Tom Braunger (le gosse), Gloria Browne (la fille de Tall Hula), Bill Cody Jr. (un serveur), Roger McGee (un serveur), Clifford Severn (un serveur), John Collum (le garçon du Club Spanky), Gino Corrado (le chanteur), Wilma Cox (Miss Jones), Bobby Crockett (le garçon qui porte un kilt), Patsy Currier (la fille à côté de Dickie), Henry Brandon (Barnaby), Dix Davis (un garçon assis à la table), Tim Davis (un garçon assis à la table), Paul Hilton (un garçon assis à la table), Raymond Rayhill Powell (un garçon assis à la table), Norman Salling (un garçon assis à la table), Dorothy Heinrichs (une fille assise à la table), Rhoda Williams (une fille assise à la table), Billy Diamond (le garçon fan d'Alfalfa), Charles Flickinger (un garçon), Darwood Kaye (un garçon), David Freeman (le chef d'orchestre), Betsy Gay (la blonde fan d'Alfalfa), Joe Geil (Corky), Cordell Hickman (le musicien dans l'orchestre de Buckwheat), Priscilla Montgomery (la fille avec le pull siglé T), Frances Bowling (la fille avec le pull siglé O), Jackie Horner (la fille avec le pull siglé !), Nora Rita Stein (la fille avec le pull siglé F), Don Hulbert (le garçon qui danse), Helen Westcott (la fille avec le pull siglé I), Camille Williams (la fille avec le pull siglé L), Gloria Hurst (la blonde), Payne Johnson (le garçon dans l'orchestre), Dickie Jones (Dickie), Henry " Spike " Lee (Spike), Ada Lynn (la fille), Patsy May (la fille de Hatcheck), Tommy McFarland (Tommy), Billy Mindy (le chauffeur), June Preston (la fillette blonde bouclée), Jimmy Sommerville (le blond sur le balcon), Harold Switzer (Harold), Doodles Weaver (Winstead, le pianiste), Laura June Williams (la fille de Tall Hula sur la droite), Robert Winkler (le garçon qui porte un panneau), Leona McDowell