Fishy Tales

Réalisateur : Gordon Douglas

Scénariste : Jack Jevne

Société de production : Hal Roach Studios

Producteur : Hal Roach

Directeur de la photographie : Art Lloyd

Ingénieur du son : William Randall

Compositeurs de la musique originale : Marvin Hatley, Leroy Shield

Directeur artistique : William Stevens

Costumier : Harry Black

Monteur : William Ziegler

Coordinateur des effets visuels : Roy Seawright

Photographe de plateau : Stax Graves

Interprètes : Eugene " Porky " Lee (Porky), George " Spanky " McFarland (Spanky), Carl " Alfalfa " Switzer (Alfalfa), Billie " Buckwheat " Thomas (Buckwheat), Gary Jasgur (Junior), Tommy Bond (Butch), Sidney Kibrick (Woim), Darla Hood (Darla), John " Uh Huh " Collum (un spectateur), Dickie De Nuet (un spectateur), Barbara Goodrich (une spectatrice), Dorian Johnston (un spectateur), Darwood Kaye (un spectateur), Tommy McFarland (un spectateur), Billy Mindy (un spectateur), Harold Switzer (un spectateur)