Générique
Réalisateur :
Fred Newmeyer, Gordon Douglas
Scénaristes :
Richard Flournoy, Hal Yates, John Guedel
Sociétés de production :
Hal Roach Studios, MGM - Metro-Goldwyn-Mayer
Producteurs :
Hal Roach, S.S. Van Keuren
Directeurs de la photographie :
Art Lloyd, Walter Lundin
Ingénieurs du son :
William Randall, Elmer Raguse
Compositeur de la musique originale :
Marvin Hatley
Décorateurs :
Arthur I. Royce, W.L. Stevens
Monteur :
Ray Snyder
Coordinateur des effets visuels :
Roy Seawright
Interprètes :
Spanky McFarland (Spanky), Phillips Holmes (le marshal Valient), Ralph Morgan (le général yankee), Irving Pichel (le capitaine Simmons), Rosina Lawrence (Louella Blanchard), Billie " Buckwheat " Thomas (Buckwheat), Carl " Alfalfa " Switzer (Alfalfa), Hobart Bosworth (le colonel Blanchard), Robert Middlemass (le surveillant), James Burtis (le capitaine du bateau), Louise Beavers (Cornelia), William Best (Henry), Eugene " Porky " Lee (un membre de l'armée des gamins), Harold Switzer (un membre de l'armée des gamins), John Collum (un membre de l'armée des gamins), Dickie De Nuet (un membre de l'armée des gamins), Jerry Tucker (un membre de l'armée des gamins), Jesse Graves (Jesse, le majordome), Barney Carr (Jeff), Buddy Roosevelt (le premier lieutenant de Simmons), Dick Winslow (le deuxième lieutenant de Simmons), Carl Voss (le troisième lieutenant de Simmons), Walter Gregory (le capitaine Gary), Jack Dougherty (le capitaine Hayden), Henry Hall (un propriétaire de plantation), Frank LaRue (un propriétaire de plantation), Jack Clisby (Stevedore), David Worth (un ouvrier de la plantation), Nick Copeland (un homme au tableau d'affichage), Jeffrey Sayre (un homme au tableau d'affichage), Dave Pepper (le colonel Baker), Richard Neill (le colonel Parrish), Harry Strang (une sentinelle), Bud Geary (une sentinelle)