Générique
Réalisateur :
Elia Suleiman
Scénariste :
Elia Suleiman
Sociétés de production :
Corniche Pictures (London), Bim Distribuzione (Roma), Artémis Productions (Bruxelles), Nazira Films (Paris), France 3 Cinéma, Louverture Films (New York)
Producteurs :
Elia Suleiman, Michaël Gentile
Coproducteur :
Avi Kleinberger
Producteur exécutif :
Hani Farsi
Distributeur d'origine :
Le Pacte (Paris)
Directeur de la photographie :
Marc-André Batigne
Décorateur :
Sharif Waked
Costumier :
Judy Shrewsbury
Directeur de casting :
Juna Suleiman
Interprètes :
Saleh Bakri (Fuad), Yasmine Haj (Nadia), Leila Muammar (Thuraya), Elia Suleiman (E.S.), Ziyad Bakri (Jamal), Ali Suliman (le petit ami d'Eliza), Amer Hlehel (Anis), Menashe Noy (le chauffeur de taxi), Lotuf Neusser (Abu Elias), Nati Ravitz (le commandant de l'IDF), Avi Kleinberger (l'employé du gouvernement), Ehab Assal (l'homme avec le portable), Alon Leshem (l'officier de l'IDF), Lior Shemesh (l'officier de police), Daniel Bronfman (le policier sur le pont), Baher Agbariya (le soldat irakien), Zuhair Abu Hanna (E.S. enfant), Shafika Bajjali (la mère aujourd'hui), Ayman Espanioli (E.S. adolescent), Isabelle Ramadan (la tante Olga), Alex Bakri (l'homme qui se suicide), Tareq Qobti (le voisin), Georges Khleifi (le maire), Nina Jarjoura (Rosed), Maisa Abd Elhadi
« Nous continuerons à défier tous les murs où qu’ils soient. Même s’ils sont supposés indestructibles, nous pouvons voler par-dessus. Des murs ont été construits en Irlande, en Allemagne. Aucun n’a survécu. C’est métaphysique, un jour ou l’autre, les murs tombent. » Elia Suleiman (L’Humanité, 30/07/2009)