Générique
Réalisateur :
Clint Eastwood
Assistant réalisateur :
Donald Murphy
Scénariste :
Nick Schenk
Auteur de l'oeuvre originale :
Dave Johannson d'après un sujet original, Nick Schenk d'après un sujet original
Sociétés de production :
Warner Bros., Village Roadshow Pictures, Double Nickel Entertainment, Malpaso Productions
Producteurs :
Clint Eastwood, Robert Lorenz, Bill Gerber
Producteurs exécutifs :
Jenette Kahn, Adam Richman, Tim Moore, Bruce Berman
Directeur de production :
Tim Moore
Distributeur d'origine :
Warner Bros. Pictures France
Directeur de la photographie :
Tom Stern
Cadreur :
Stephen S. Campanelli
Opérateur steadycam :
Stephen S. Campanelli
Ingénieur du son :
Walt Martin
Compositeurs de la musique originale :
Kyle Eastwood, Michael Stevens
Interprète des chansons originales :
Jamie Cullum
Directeur artistique :
John Warnke
Décorateur :
James J. Murakami
Costumier :
Deborah Hopper
Maquilleurs :
Tania McComas, Jay Wejebe
Coiffeur :
Carol A. O'Connell
Monteurs :
Joel Cox, Gary D. Roach
Script :
Mable Lawson McCrary
Régisseur :
Holly Hagy
Directeur de casting :
Ellen Chenoweth
Coordinateur des effets spéciaux :
Steven Riley
Interprètes :
Clint Eastwood (Walt Kowalski), Christopher Carley (le Père Janovich), Vang Bee (Thao), Ahney Her (Sue), Brian Haley (Mitch Kowalski), Geraldine Hughes (Karen Kowalski), Dreama Walker (Ashley Kowalski), Brian Howe (Steve Kowalski), John Carroll Lynch (Martin, le coiffeur), William Hill (Tim Kennedy), Brooke Chia Thao (Vu), Thao Chee (la grand-mère), Kue Choua (Youa), Scott Reeves (Trey), Soua Chang Xia (Kor Khue), Sonny Vue (Smokie), Doua Moua (Spider), Greg Trzaskoma (le barman), John Johns (Al), Davis Gloff (Darrell), Tom Mahard (Mel), Cory Hardrict (Duke), Nana Gbewonyo (Monk), Arthur Cartwright (Prez), Austin Douglas Smith (Daniel Kowalski), Conor Liam Callaghan (David Kowalski), Michael Kurowski (Josh Kowalski), Julia Ho (le docteur Chang), Maykao K. Lytongpao (Gee), Carlos Guadarrama (le chef du gang latino), Andrew Tamez-Hull (un membre du gang latino), Ramon Camacho (un membre du gang latino), Antonio Mireles (un membre du gang latino), Vue Yang Ia (une fleuriste hmong), Kue Zoua (une fleuriste hmong), Elvis Thao (un membre du gang hmong), Jerry Lee (un membre du gang hmong), Mong Vang Lee (un membre du gang hmong), Hang Tru (le grand-père Hmong), Alice Lor (la grand-mère Hmong), Pao Kue Tong (le mari Hmong), Ly Douacha (un Hmong), D. Yarng Yarng (un voisin Hmong), Nelly Sao Yia Yang (l'épouse Hmong), Marty Bufalini (l'avocat), My-Ishia Cason-Brown (la réceptionniste musulmane), Clint Ward (un policier), Stephen Kue (le policier Chang), Rochelle Winter (la serveuse), Claudia Rodgers (la voisine blanche), Vincent Bonasso (le tailleur)