Générique
Réalisateur :
Kôji Wakamatsu
Scénaristes :
Kôji Wakamatsu, Masayuki Kakegawa
Société de production :
Wakamatsu Production
Producteurs :
Kôji Wakamatsu, Asako Ôtomo
Coproducteurs :
Asako Ôtomo, Noriko Ozaki
Producteurs délégués :
Kôji Wakamatsu, Noriko Ozaki
Producteur exécutif :
Asako Ôtomo
Distributeur d'origine :
Blaq Out (Paris)
Directeur de la photographie :
Tomohiko Tsuji
Ingénieur du son :
Yukio Kubota
Compositeur de la musique originale :
Jim O'Rourke
Décorateur :
Gen Itô
Monteur :
Kôji Wakamatsu
Interprètes :
Maki Sakai (Mieko Toyama), Arata (Hiroshi Sakaguchi), Akie Namiki (Hiroko Nagata), Gô Jibiki (Tsuneo Mori), Anri Ban (Fusako Shigenobu), Maria Abe, Kenji Date, Yoshio Harada, Len Hisa, Megumi Ichinose, Keigo Kasuya, Junpei Kawa, Etsuko Kizen, Chie Kôzu, Genji Kuroi, Sentaro Kusakabe, Makoto Miyahara, Akiko Monou, Hideo Nakaizumi, Nao Okabe, Erika Okuda, Kaoru Okunuki, Nobumitsu Onishi, Shima Ônishi, Taku Sakaguchi, Yûgo Sasô, Yasuko Tajima, Hassei Takano, Nobuya Tamaichi, Soran Tamoto, Kazuki Tsujimoto, Takaki Uda, Naoki Yamamoto