Générique
Réalisateur :
Jimmy Hayward, Steve Martino
Scénaristes :
Cinco Paul, Ken Daurio
Auteur de l'oeuvre originale :
Dr. Seuss d'après le livre "Horton hears a Who !"
Sociétés de production :
Twentieth Century Fox Animation, Blue Sky Studios
Producteurs :
Bob Gordon, Bruce Anderson
Producteurs exécutifs :
Audrey Geisel, Chris Wedge, Chris Meledandri
Directeur de production :
Samantha Berg
Distributeur d'origine :
Twentieth Century Fox Film Corporation
Compositeur de la musique originale :
John Powell
Directeur artistique :
Thomas Cardone
Monteur :
Tim Nordquist
Script :
Brett Hoffman
Directeur de casting :
Christian Kaplan
Animateurs :
Mike Thurmeier, Aaron J. Hartline, James Bresnahan, Galen Tan Chu, Jeff Biancalana, Aja Bogdanoff, Heather Carpini, Scott Carroll, Rylan Davies, Nathan Engelhardt, Scott Farrell, Michael Galbraith, Leif Jeffers, Jeff Kim, Rebecca Perez, Amila Puhala, Patrik Puhala, Raymond Ross, Derek Rozmes, Tom Saville, Matthew D. Simmons, Steve Warbrick, Royce Wesley
Coordinateurs des effets spéciaux :
Robert V. Cavaleri, Kirk Garfield
Interprètes :
Jim Carrey (la voix originale d'Horton), Dany Boon (la voix française d'Horton), Steve Carell (la voix originale du Maire), Carol Burnett (la voix originale de Madame Kangourou), Will Arnett (la voix originale de Vlad), Seth Rogen (la voix originale de Morton), Dan Fogler (la voix originale du Président du Conseil/Yummo Wickersham), Isla Fisher (la voix originale du Professeur Mary Lou Larue), Jonah Hill (la voix originale de Tommy), Amy Poehler (la voix originale de Sally O'Malley), Jaime Pressly (la voix originale de Madame Quilligan), Charles Osgood (la voix originale du narrateur), Josh Flitter (la voix originale de Rudy), Niecy Nash (la voix originale de Miss Yelp), Jesse McCartney (la voix originale de Jojo), Shelby Adamowsky (la voix originale de Hedy/Hooly), Jack Angel (la voix originale du Vieux Zou), Caitlin Rose Anderson (la voix originale d'Helen), Emily Anderson (la voix originale de Heather), Jan Rabson (la voix originale du Crieur), John Cygan (la voix originale de Zou), Jess Harnell (la voix originale de Autre Zou), Debi Derryberry (la voix originale de Maman Zou), Samantha Droke (la voix originale de Hildy/Holly), Karen Disher (la voix originale du Petit Zou), Marshall Efron (la voix originale d'un garde Wickersham), Bill Farmer (la voix originale de Willie Bear), Jason Fricchione (la voix originale de Joe), Heather Goldenhersh (la voix originale de la fille Zou), Selena Gomez (la voix originale de Helga), James Hayward (la voix originale du Zou odieux), Joey King (la voix originale de Katie), Christina Martino (la voix originale de Heidi/Haley), Ellie Martino (la voix originale de Hanna), Laraine Newman (la voix originale de Mère Glummox), Tim Nordquist (la voix originale d'un garde Wickersham), Colleen O'Shaughnessey (la voix originale d'Angela), Laura Ortiz (la voix originale de Jessica), Joe Pasquale (la voix originale du dentiste)