Soyez sympas, rembobinez

Soyez sympas, rembobinez Be Kind Rewind

Michel Gondry
États-Unis / 2008

Avec Jack Black, Mos Def, Danny Glover.

Après avoir accidentellement effacé les cassettes d'un vidéoclub, deux amis choisissent de tourner eux-mêmes des remakes pour les remplacer. Manifeste joyeux, éloge de la créativité, Soyez sympas, rembobinez passe Ghostbusters, King Kong ou encore Miss Daisy et son chauffeur à la moulinette Gondry, bientôt relus par le duo survolté Jack Black/Mos Def. Improvisations, hommages musicaux et trouvailles parodiques composent une fantaisie onirique – créatrice du « suédage » – dans un hymne à l'inventivité et à la solidarité débordant de sincérité.


Générique

Réalisateur : Michel Gondry
Assistants réalisateurs : Michael Hausman, Jesse Nye
Scénariste : Michel Gondry
Sociétés de production : Focus Features, Partizan Films (Paris)
Producteurs : Georges Bermann, Michel Gondry, Julie Fong
Coproducteur : Ann Ruark
Producteurs exécutifs : Toby Emmerich, Guy Stodel
Distributeur d'origine : EuropaCorp Distribution
Directeur de la photographie : Ellen Kuras
Mixeur : Pawel Wdowczak
Compositeur de la musique originale : Jean-Michel Bernard
Costumiers : Rahel Afiley, Kishu Chand
Maquilleur : Marjorie Durand
Coiffeur : Suzy Mazzarese Allison
Monteur : Jeff Buchanan
Script : Mary Cybulski
Coordinateur des effets spéciaux : Tim Rossiter
Photographe de plateau : Abbot Genser
Interprètes : Jack Black (Jerry), Mos Def (Mike), Danny Glover (Monsieur Fletcher), Mia Farrow (Miss Falewicz), David Slotkoff (Jack), Frank Heins (Patrick), Heather Lawless (Sherry), McKinley Page (Brother McDuff), Kishu Chand (la soeur d'Alma), Matt Walsh (l'officier Julian), Paul Dinello (Monsieur Rooney), Sigourney Weaver (Madame Lawson)