Générique
Réalisateur :
Ken Loach
Assistants réalisateurs :
Nick Heckstall-Smith, David Gilchrist
Scénariste :
Paul Laverty
Sociétés de production :
Sixteen Films, Bim Distribuzione (Roma), EMC Produktion GmbH (Berlin), Tornasol Films (Madrid), SPI International (Varsovie)
Producteurs :
Rebecca O'Brien, Lera Filshina pour l'Ukraine
Coproducteurs :
Rafal Buks pour la Pologne, Piotr Reisch pour la Pologne
Producteur délégué :
Tim Cole
Producteur exécutif :
Ulrich Felsberg
Distributeur d'origine :
Diaphana (Paris)
Directeur de la photographie :
Nigel Willoughby
Ingénieur du son :
Ray Beckett
Compositeur de la musique originale :
George Fenton
Décorateur :
Fergus Clegg
Costumier :
Carole K. Fraser
Monteur :
Jonathan Morris
Directeur de casting :
Kahleen Crawford
Interprètes :
Kierston Wareing (Angie), Juliet Ellis (Rose), Leslaw Zurek (Karol), Joe Siffleet (Jamie), Colin Coughlin (Geoff), Maggie Hussey (Cathy), Raymond Mearns (Andy), Davoud Rastgou (Mahmoud), Mahin Aminnia (la femme de Mahmoud), Shadeh Kavousian (un enfant de Mahmoud), Sheera Kavousian (un enfant de Mahmoud), Frank Gilhooley (Derek), David Doyle (Tony), Eddie Webber (un directeur de société), Johnny Palmiero (un directeur de société), Neal Barry (un employé du Youth Offending Care), Mick Connolly (un employé du Youth Offending Care), Sian Wheldon (un employé du Youth Offending Care), Malgorzata Zawadzka (l'interprète polonaise), Marina Chykalovets (une interprète ukrainienne), Oksana Gayvas (une interprète ukrainienne), Abbi Collins (un motard), Julie Maynard (un motard), Ludmila Borysh, Faton Gerbeshi, Kevin Hussey, Steve Lorrigan, Nadine Marshall, Angela McGowan, Aleksandar Mikic, Ezequiel Lima Santos, Serge Soric, Branko Tomovic, David Doyle
