Générique
Réalisateur :
David Cronenberg
Assistant réalisateur :
Walter Gasparovic
Scénariste :
Steve Knight
Société de production :
Metropolitan FilmExport (Paris)
Producteurs :
Paul Webster, Robert Lantos
Coproducteur :
Tracey Seaward
Producteurs exécutifs :
Stephen Garrett, David M. Thompson, Jeff Abberley, Julia Blackman
Distributeur d'origine :
Metropolitan FilmExport (Paris)
Directeur de la photographie :
Peter Suschitzky
Opérateur steadycam :
Alf Tramontin, Roger Tooley
Mixeur :
Stuart Wilson
Compositeur de la musique originale :
Howard Shore
Directeur artistique :
Rebecca Holmes
Décorateur :
Carol Spier
Costumier :
Denise Cronenberg
Monteur :
Ronald Sanders
Régisseur :
Lisa Parker
Directeurs de casting :
Deirdre Bowen, Nina Gold
Graphiste :
Helen Koutas
Cascadeurs :
Julian Spencer, Paul Herbert
Interprètes :
Viggo Mortensen (Nikolaï), Naomi Watts (Anna), Vincent Cassel (Kirill), Armin Mueller-Stahl (Seymon), Josef Altin (Ekrem), Mina E. Mina (Azim), Sarah-Jeanne Labrosse (Tatiana), Lalita Ahmed (le client), Badi Uzzaman (le chimiste), Dona Croll (l'infirmière), Raza Jaffrey (le docteur Aziz), Sinéad Cusack (Helen), Jerzy Skolimowski (Stepan), Tatiana Maslany (la voix de Tatiana), Shannon-Fleur Roux (Maria), Lilibet Langley (la violoniste), Mia Soteriou (la femme d'Azim), Radoslaw Kaim (le serveur), Donald Sumpter (Youri), Rhodri Wyn Miles (l'officier), Tereza Srbova (Kirilenko), Elisa Lasowski (une prostituée), Christina Catalina (une prostituée), Alice Henley (une prostituée), Faton Gerbeshi (le proxénète), David Papava (un Tchétchène), Tamer Hassan (un Tchétchène), Gergo Danka (le serveur), Mike Sarne (Valery), Yuri Klimov (un chef russe), Boris Isarov (un chef russe), Andrzej Borkowski (le tzigane), Olegar Fedoro (le taoueur)
