Générique
Réalisateur :
Ermanno Olmi
Assistant réalisateur :
Gaia Gorrini
Scénariste :
Ermanno Olmi
Sociétés de production :
Cinemaundici (Roma), RAI Cinema (Roma), MiBAC - Ministero per i Beni e le Attività Culturali (Roma)
Producteurs :
Roberto Cicutto, Luigi Musini
Producteur exécutif :
Elisabetta Olmi
Directeur de production :
Ezio Orita
Directeur de la photographie :
Fabio Olmi
Cadreur :
Massimiliano Pantucci
Compositeur de la musique originale :
Fabio Vacchi
Créateur des décors :
Giuseppe Pirrotta
Costumier :
Maurizio Millenotti
Maquilleur :
Giulio Pezza
Coiffeur :
Alessio Pompei
Monteur :
Paolo Cottignola
Script :
Federica Ravera
Régisseur :
Valerio Palusci
Coordinateur des effets spéciaux :
Elio Terribili
Interprètes :
Raz Degan (le professeur), Luna Bendandi (une boulangère), Maria Grazia Guerrieri (une boulangère), Andrea Lanfredi (le facteur), Amina Syed (l'étudiante), Carlo Faroni (le taciturne), Luigi Galvani (le pêcheur), Enrico Molinari (l'homme conscient), Giuseppe Pivanti (l'enfant de choeur), Giovani Ponti (Gianni), Pino Ponti (Ortolano), Gino Rizzati (l'espiègle), Angela Fornaciari (Beniamina), Ettore Viani (l'innocent), Franco Seroni (l'huissier communal), Yuri Dini (l'étudiant photographe), Roberta Marrelli (le procureur général), Bruno Tabacchi (le directeur), Tommaso Mancini (le lieutenant colonel), Giovanni Marconi (le maire), Paolo Pattuelli (l'épinglé), Artorige Sicurtà (le chancelier), Barbara Bertoni (le lieutenant), Sergio Scorza (le portier), Marta Bortolotti (Marta), Adelina Lui (une femme taciturne), Francesca Comuni (une femme taciturne), Alice Ferrari (la fiancée du facteur), Mariagrazia Gnecchi (la femme consciente), Bruna Marocchi (la poétesse), Ylenia Mezzani (l'hôtelière), Elia Capelli (Pistache), Giovanni Pretto (Banane), Matteo Valentini (Amico), Andes Marighella (Guido), Sabrina Soriani (la femme), Tranquillo Stabili (Tuttologo), Lando Vezzali (l'accordéoniste), Valentino Zani (le guitariste), Renzo Marchi (le batteur), Adriana Roversi (la chanteuse), Roberta Bacchi (l'agente), Bruno Bardini (le vigile), Italo Giannelli (un technicien), Roberto Mantovani (un technicien), Rosario Sasso (un technicien), Gianluigi Spadini (un technicien), Carlo Beltrami (le pêcheur), Michele Zattara (le cardinal), Alessandro Pezzali (le commis), Franco Andreani, Damiano Scaini