
De l'autre côté Auf der anderen Seite
Fatih Akin
Allemagne, Turquie, Italie / 2006 / 110 min
Générique
Réalisateur :
Fatih Akin
Scénariste :
Fatih Akin
Sociétés de production :
Corazón International GmbH (Hamburg), NDR - Norddeutscher Rundfunk (Hamburg), Dorje Film (Roma)
Coproduction :
Anka Film (Istanbul)
Producteurs :
Andreas Thiel, Klaus Maeck, Fatih Akin
Coproducteurs :
Erhan Ozogul, Funda Odemis, Ali Akdeniz
Producteurs associés :
Alberto Fanni, Flaminio Zadra, Paolo Colombo
Directeur de production :
Christian Springer
Distributeur d'origine :
Pyramide Distribution (Paris)
Directeur de la photographie :
Rainer Klausmann
Ingénieur du son :
Kai Lüde
Mixeur :
Richard Borowski
Compositeur de la musique originale :
Shantel
Décorateurs :
Tamo Kunz, Sirma Bradley
Costumier :
Katrin Aschendorf
Maquilleur :
Daniel Schröder
Monteur :
Andrew Bird
Directeur de casting :
Monique Akin
Interprètes :
Baki Davrak (Nejat Aksu), Nursel Köse (Yeter Oztürk), Hanna Schygulla (Susanne Staub), Tuncel Kurtiz (Ali Aksu), Nurgül Yesilçay (Ayten Oztürk), Patrycia Ziolkowska (Lotte Staub)