Générique
Réalisateur :
Clint Eastwood
Réalisateur seconde équipe :
Michael Owens
Assistant réalisateur :
Donald Murphy
Scénaristes :
Iris Yamashita, Paul Haggis
Auteur de l'oeuvre originale :
Tadamichi Kuribayashi d'après le recueil "Picture letters from commander in chief", Tsuyoko Yoshida d'après le recueil "Picture letters from commander in chief"
Sociétés de production :
Warner Bros., DreamWorks Pictures, Malpaso Productions, Amblin Entertainment
Producteurs :
Clint Eastwood, Steven Spielberg, Robert Lorenz
Coproducteur :
Tim Moore
Producteur exécutif :
Paul Haggis
Distributeur d'origine :
Warner Bros. Pictures France
Directeur de la photographie :
Tom Stern
Compositeurs de la musique originale :
Kyle Eastwood, Michael Stevens
Décorateurs :
Henry Bumstead, James J. Murakami
Costumier :
Deborah Hopper
Monteurs :
Joel Cox, Gary D. Roach
Directeurs de casting :
Phyllis Huffman, Ken Watanabe, Kazunari Ninomiya, Tsuyoshi Ihara, Ryo Kase
Coordinateur des effets spéciaux :
Michael Owens
Cascadeur :
Buddy Van Horn
Interprètes :
Ken Watanabe (le général Tadamichi Kuribayashi), Kazunari Ninomiya (Saigo), Tsuyoshi Ihara (le baron Nishi), Ryo Kase (Shimizu), Shidô Nakamura (le lieutenant Ito), Nae (Hanako), Hiroshi Watanabe (le lieutenant Fujita), Takumi Bando (le capitaine Tanida), Yuki Matsuzaki (Nozaki), Takashi Yamaguchi (Kashiwara), Eijiro Ozaki (le lieutenant Okubo), Nobumasa Sakagami (l'amiral Ohsugi), Lucas Elliott (Sam), Sonny Saito (Medic Endo), Hiro Abe (le lieutenant-colonel Oiso), Toshiya Agata (le capitaine Iwasaki), Yoshi Ishii (Yamazaki), Toshi Toda (le colonel Adachi), Ken Kensei (le général Hayashi), Ikuma Ando (Ozawa), Akiko Shima (une femme), Masashi Nagadoi (l'amiral Ichimaru), Mark Moses (l'officier américain), Roxanne Hart (la femme de l'officier), Yoshio Iizuka (le soldat fatigué), Mitsu Kurokawa (le soldat suicidaire), Takuji Kuramoto (Ono), Koji Wada (Hashimoto), Akira Kaneda (un soldat japonais), Shoji Hattori (un soldat japonais), Mark Tadashi Takahashi (un soldat japonais), Mitsuyuki Oishi (un soldat japonais), Evan Ellingson (le jeune marine), Kazuyuki Morosawa (le garde d'Ito), Masayuki Yonezawa (le soldat d'Ito), Hiroshi " Tom " Tanaka (le soldat désespéré), Mathew Botuchis (le marine américain), Yukari Black (la mère), Daisuke Nagashima (le prisonnier), Kirk Enochs (l'officier de marine), Ryan Kelley (un marine), Jonathan Oliver Sessler (un marine), Michael Lawson (un marine), Taishi Mizuno (un soldat de la grotte), Daisuke Tsuji (un soldat de la grotte), Yoshi Ando (un conducteur d'excavateur), Yutaka Takeuchi (un conducteur d'excavateur), Tsuguo Mizuno (un conducteur d'excavateur), Mark Ofuji (le garde de Kuribayashi), Hallock Beals (un marine dans le défrichement), Ryan Carnes (un marine dans le défrichement), Jeremy Glazer (le lieutenant de marine), Ryoya Katsuyama (un garçon), Masashi Odate (le cuisinier), London Kim (le soldat d'Okubo), Skip Evans (un pilote), Wanliss E. Armstrong (un pilote)