Black Book

Black Book Zwartboek

Paul Verhoeven
Pays-Bas-Belgique-Grande-Bretagne-Allemagne / 2006 / 145 min
D'après l'autobiographie Ma guerre dans la Gestapo d'Hélène Moszkiewiez.

Avec Carice Van Houten, Sebastian Koch, Thom Hoffman.

Après vingt ans passés à Hollywood, Verhoeven revient aux Pays-Bas avec un thriller ancré dans ses souvenirs d'enfance de l'Occupation nazie. L'histoire suit le parcours d'une chanteuse juive qui rejoint la résistance hollandaise et infiltre le service de renseignement de la Gestapo. Au centre de l'intrigue, un petit carnet noir qui contient les noms de ceux qui ont trahi leur camp. Sans compromis, le cinéaste rejette tout manichéisme, et filme la Libération dans toute sa cruauté.

Fasciné par la Seconde Guerre mondiale, Verhoeven a déjà consacré trois films à cette période. C'est pendant l'écriture de Soldaat van Oranje, en 1977, que lui vient l'idée de Black Book. Au cœur de l'intrigue, un petit carnet noir, qui a vraiment existé, dans lequel sont consignés les noms des collaborateurs et traîtres hollandais. Après vingt ans de recherches sur la Résistance et la Libération aux Pays-Bas, Verhoeven écrit avec Gerard Soeteman le scénario d'un film dans lequel il veut montrer, selon lui, « les ambiguïtés et les demi-teintes, en évitant tout manichéisme. » Il entraîne le spectateur à la suite d'une héroïne que rien n'arrête, dans un thriller historique aux multiples rebondissements, mêlant la crudité des horreurs de la guerre au glamour hollywoodien. Les critiques, unanimes à la sortie du film, s'accordent pour parler d'un film majeur dans l'œuvre de Verhoeven, le rapprochant, pour certains, des chefs-d'œuvre sur le sujet, du Dictateur de Chaplin au To Be or Not to Be de Lubitsch.


Générique

Réalisateur : Paul Verhoeven
Assistant réalisateur : Marc Van der Bijl
Scénaristes : Gerard Soeteman, Paul Verhoeven
Auteur de l'oeuvre originale : Gerard Soeteman d'après un sujet original
Sociétés de production : Fu Works B.V. (Amsterdam), Hector BV (Amsterdam), Motel Films (Amsterdam), Clockwork Pictures, Egoli Tossell Film AG (Berlin ; Halle ; München...), Motion Investment Group (Bruxelles), Studio Babelsberg AG (Potsdam), ContentFilm International
Producteurs : San Fu Maltha, Jos Van der Linden, Frans Van Gestel, Jeroen Beker, Teun Hilte, Jens Meurer, Adrian Politowski, Jérémy Burdek, Nadia Khamlichi
Coproducteurs : Marc Noyons, Justine Paauw
Producteurs associés : Jindra Markus, Sonja B. Zimmer
Producteur délégué : Jos Van der Linden
Producteurs exécutifs : Andreas Grosch, Andreas Schmid, Marcus Schöfer, Henning Molfenter, Carl Woebcken, Jamie Carmichael, Graham Begg, Sara Giles
Distributeur d'origine : Pathé Distribution
Directeur de la photographie : Karl Walter Lindenlaub
Ingénieur du son : Georges Bossaers
Compositeur de la musique originale : Anne Dudley
Décorateur : Wilbert Van Dorp
Costumier : Yan Tax
Maquilleurs : Winnie Gallis, Dick Naastepad
Monteurs : Job Ter Burg, James Herbert
Script : Els Rastelli
Régisseur : Niko Post
Directeurs de casting : Hans Kemna, Job Gosschalk, Risa Kes
Coordinateur des effets spéciaux : Harry Wiessenhaan
Cascadeur : Willem deBeukelaer
Interprètes : Carice Van Houten (Rachel/Ellis), Sebastian Koch (Ludwig Müntze), Thom Hoffman (Hans Akkermans), Halina Reijn (Ronnie), Waldemar Kobus (Günther Franken), Derek De Lint (Gerben Kuipers), Christian Berkel (le général Käutner), Dolf De Vries (le notaire Smaal), Peter Blok (Van Gein), Michiel Huisman (Rob), Ronald Armbrust (Tim Kuipers), Frank Lammers (Kees), Matthias Schoenaerts (Joop), Johnny De Mol (Theo), Xander Straat (Maarten), Diana Dobbelman (Madame Smaal), Pieter Tiddens (Herman), Jack Vecht (Monsieur Stein), Jacqueline Blom (Madame Stein), Seth Kamphuijs (Frère Max)