En utilisant ce site, vous acceptez que les cookies soient utilisés à des fins d'analyse et de pertinence     Oui, j'accepte  Non, je souhaite en savoir plus
La Cinémathèque française

Toute la mémoire du monde

La deuxième édition de Toute la mémoire du monde a comme invité d'honneur William Friedkin. Nous sommes heureux et fiers d'accueillir l'auteur de Sorcerer (Le Convoi de la peur, le remake du film d'Henri-Georges Clouzot Le Salaire de la peur), qu'il viendra présenter dans une version restaurée. William Friedkin a accepté avec enthousiasme une carte blanche, choisissant cinq films qui font partie de sa cinéphilie intime, parmi lesquels Le Samouraï de Jean-Pierre Melville (restauré numériquement par Pathé), Sueurs froides de Hitchcock et Crimes et délits de Woody Allen.

L'autre invité de Toute la mémoire du monde est la Cineteca di Bologna, une des archives en Europe parmi les plus dynamiques et les plus modernes. Son directeur, Gian Luca Farinelli, présentera des films récemment restaurés dans le laboratoire L'Immagine Ritrovata. Entre autres, Paisà de Roberto Rossellini, ou Manille de Lino Brocka. À l'occasion du centenaire du cinéma indien, Toute la mémoire du monde rend hommage à une figure historique, Raj Kapoor, acteur et réalisateur.

Toute la mémoire du monde est aussi l'occasion de voir des films restaurés (par exemple, Fanny et Alexandre d'Ingmar Bergman, que vient de restaurer Gaumont), des œuvres du cinéma muet accompagnées musicalement, de parcourir en une quarantaine de séances des pans souvent peu connus de l'histoire du cinéma mondial. Notons également une nuit Fantômas, le 7 décembre (le film de Louis Feuillade sera accompagné à l'orgue). Et puis, au cœur du festival, la programmation de Shoah de Claude Lanzmann, récemment restauré numériquement à partir du négatif 16 mm, la projection étant précédée d'une conversation avec l'auteur.

Toute la mémoire du monde est un moment privilégié pour faire le point sur quelques grandes questions techniques qui préoccupent archives et cinémathèques, mais aussi les détenteurs de catalogues de films, petits et gros, ainsi que les éditeurs et diffuseurs de films anciens, sans oublier les laboratoires techniques qui sont évidemment concernés. Tables rondes, interventions de spécialistes, ateliers de formation permettront de débattre de questions liées au format et aux normes techniques, et surtout de la question essentielle de notre temps : comment conserver les données numériques ?

Cette année le festival s'élargit en s'associant, grâce au concours de l'Agence pour le Développement Régional du Cinéma (ADRC) et de l'Association Française des Cinémas d'Art et Essai (AFCAE) à une dizaine de salles à Paris, en région parisienne et dans des villes de province (Beauvais, Caen, Nancy, Nîmes ou Pessac...). Plus on est de fous...

Infos pratiques

Tarifs

  • Plein tarif 7 €
  • Tarif réduit 5,50 €
  • Moins de 18 ans 4 €
  • Carte Ciné Famille Adultes 5 €
  • Carte Ciné Famille Enfants 3 €
  • Libre Pass Gratuit

Formules d'abonnement

LIBRE PASS

À partir de 10€ par mois

La Cinémathèque en illimité !
Carte amortie à partir de deux séances par mois.

CARTE CINE FAMILLE

12€

Invitations et réductions pour toute la famille durant toute une année.

LIBRE PASS DUO

19€ / mois

La Cinémathèque en illimité, à deux !
Nouveau 

FORFAIT 6 PLACES

30 €

6 places de cinéma à utiliser en toute liberté, seul ou accompagné.

Dans les salles

Films, rencontres, conférences, spectacles

Du 3 au 8 décembre 2013

Films Calendrier

Carte blanche à William Friedkin

Toute la mémoire du monde convie un grand cinéaste au cœur de la manifestation. À l'occasion de la restauration, par la Warner, de son film Sorcerer, remake exacerbé du Salaire de la peur d'Henri-Georges Clouzot, William Friedkin nous fait le plaisir d'être parmi nous pour une carte blanche de cinq films parmi lesquels Le Samouraï de Jean-Pierre Melville (restauré par Pathé). Il précisera pour le public les contours d'une œuvre résolument moderne, volontiers glacée et violente – celle d'un cinéaste qui n'aura cessé d'insuffler de l'intranquillité, de brouiller les frontières entre le bien et le mal en alliant précision documentaire et visions hallucinées.

Restaurations et incunables

Dans cette section, l'éclectisme est à nouveau de mise cette année. Nous présentons le résultat de deux années de travaux menés par Why Not Productions avec le concours de la directrice de la photographie Caroline Champetier pour restaurer numériquement Shoah de Claude Lanzmann à partir du négatif original 16 mm. Cette folle et radicale entreprise mémorielle qu'est Shoah avait évidemment toute sa place dans Toute la mémoire du monde. Autre projet hors normes, la restauration du premier film à épisodes de Louis Feuillade, Fantômas, entreprise par Gaumont Pathé Archives dans le but de préciser le récit en reprenant les intertitres. Une Nuit Fantômas rendra hommage au vénéneux « génie du mal ». Nous montrerons aussi le premier opus en couleurs de Yasujiro Ozu, Fleurs d'équinoxe. Immersion dépouillée au sein de la cellule familiale, le film livre une réflexion subtile et distancée sur le bonheur et l'impermanence des choses. En clôture, nous présenterons la reconstruction d'une production de la Triangle, un fonds de la Cinémathèque apprécié par Henri Langlois. The Half Breed d'Allan Dwan est un précoce plaidoyer pour la tolérance envers les Indiens. Il constitue une superbe immersion dans une nature américaine à la fois sensuelle et menaçante.

Hommage à la Cineteca di Bologna

Née il y a cinquante ans, la Cineteca di Bologna s'est hissée au rang des plus grandes archives internationales. Depuis les années 1980, elle réalise un extraordinaire travail de collecte du cinéma italien, celui des premiers temps ou celui des « dive » (les erratiques actrices Lyda Borelli, Francesca Bertini ou Pina Menichelli). Elle fut pionnière dans le domaine de la restauration en forgeant, dans les années 1990, les bases d'une réflexion théorique, ainsi qu'en fondant une école qui forma une génération de techniciens spécialisés dans le traitement en laboratoire des films anciens. Ces enthousiastes fondèrent vite le laboratoire de l'Immagine Ritrovata, aujourd'hui en pointe dans la restauration argentique et numérique. Son festival annuel, Il Cinema Ritrovato, aura ouvert la voie à bien d'autres. Récemment, la Cineteca s'est employée à restaurer l'œuvre de Luciano Emmer, Vittorio De Seta, Elio Petri ou encore Roberto Rossellini.

Couleurs du cinéma muet

Peinture, pochoirs, teintages, virages ou encore séquences en Technicolor font partie intégrante du cinéma muet. Pourtant, la couleur est longtemps restée occultée du fait notamment des duplications en noir et blanc des archives qui sauvent dans l'urgence le contenu narratif des œuvres. Depuis une vingtaine d'années, ces mêmes archives ont travaillé à revenir aux nitrates originaux et à mettre au point des techniques de reproductions adaptées. Ce programme se donne pour ambition de donner à voir de nombreux procédés, certains désormais bien connus, d'autres beaucoup moins tels le Biocolor des pionniers William et Claude Friese-Greene, ou le procédé Handschiegl mis au point par l'opérateur de Cecil B. DeMille. Très peu d'originaux en Handschiegl subsistent du fait du coût du procédé et de l'acidité de ses teintures.

Raj Kapoor, le showman

À l'occasion du Centenaire du cinéma indien, nous rendons hommage à Raj Kapoor, avec le concours de l'Ambassade de l'Inde. À Bombay, Raj Kapoor fut l'un des géants du cinéma hindi à la période de l'Indépendance. Formé au sein du célèbre studio Bombay Talkies, fils d'un très grand acteur de théâtre indien, Prithviraj Kapoor, Raj Kapoor, comme d'autres acteurs à succès de sa génération, fonda son propre studio en 1947, à l'âge de 23 ans. Dans les années 1940 et 50, il réalise quatre films qui renouvellent en profondeur le cinéma hindi. Ses œuvres reprennent à leur compte les conventions de l'époque : chants, danses, durée hors norme et goût prononcé pour le mélodrame. Mais le cinéma de Kapoor cherche du côté des néo-réalistes, d'Orson Welles ou de Frank Capra, et parvient à fondre les formes de façon virtuose. Avec Awaara (Le Vagabond), Kapoor invente un personnage inspiré de Charlot. Il personnifie l'Inde des marginaux et les difficultés traversées par le pays. Le film connaîtra un immense succès.

Rencontres et conférences

Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
3 décembre 2013
20h00 HL
Séance présentée par William Friedkin
  • Le Convoi de la peur William Friedkin
20h00 GF
Séance présentée par William Friedkin
  • Le Convoi de la peur William Friedkin
20h00 JE
  • Le Convoi de la peur William Friedkin
4 décembre 2013
14h00 HL
Séance présentée par William Friedkin
  • Le Samouraï Jean-Pierre Melville
15h00 GF
Séance présentée par Cecilia Cenciarelli
Accompagnement musical Neil Brand
  • L'Usurier = Charlot brocanteur = Charlot usurier Charles Chaplin CM
  • Charlot policeman Charles Chaplin CM
  • L'Émigrant Charles Chaplin CM
16h30 HL
Séance présentée par William Friedkin
  • Le Trésor de la Sierra Madre John Huston
17h00 GF
Séance présentée par Diane Baratier
  • L'Avenir de la mémoire Diane Baratier
19h00 GF
Accompagnement musical Neil Brand
Séance présentée par Céline Ruivo
  • The Open road Claude Friese-Greene
19h30 HL
  • Master class de William Friedkin : À propos de Sorcerer
20h30 GF
  • Aag Raj Kapoor
5 décembre 2013
09h30 GF
  • Dialogue avec Gianluca Farinelli
10h45 GF
  • Le projet Chaplin, le fonds d'archives papier et la restauration des films de la Mutual Conférence de Cecilia Cenciarelli
11h30 GF
  • La restauration en numérique de « Shoah » à partir de son négatif 16 mm Table ronde
14h00 HL
Séance présentée par Gian Luca Farinelli
  • La Propriété, c'est plus le vol Elio Petri
14h30 GF
  • Dans l'ombre de la nuit = Sous la protection de la nuit Sombhu Mitra et Amit Maitra
16h30 HL
Séance présentée par William Friedkin
  • Crimes et délits Woody Allen
18h00 GF
Séance présentée par Céline Ruivo. Accompagnement musical par Daniel Colin
  • La Phalène bleue Georges Champavert
19h00 HL
  • À propos de « Shoah » Dialogue avec Claude Lanzmann
20h00 GF
  • Barsaat Raj Kapoor
6 décembre 2013
10h00 GF
  • Shoah Claude Lanzmann
14h00 HL
Séance présentée par William Friedkin
  • À cause d'un assassinat Alan J. Pakula
16h30 HL
Séance présentée par William Friedkin
  • Sueurs froides Alfred Hitchcock
18h00 GF
Accompagnement musical Paul Lay
Séance présentée par Laurent Mannoni
  • Friese-Greene Biocolor, essai 1 William Friese-Greene CM
  • Friese-Greene Biocolor, essai 2 William Friese-Greene CM
  • Keller-Dorian : Film gaufré : Sonia Delaunay Albert Keller-Dorian CM
  • Tartans of scottish clans Anonyme CM
  • Woman draped in patterned handkerchiefs Anonyme CM
  • Les Rives du Nil Anonyme
  • Deauville-Trouville Anonyme CM
  • Nice Anonyme CM
  • Jeunes femmes prenant le thé Anonyme CM
  • Autochrome Lumière : Portraits de mannequins Anonyme CM
  • Autochrome Lumière : Présentation de modes Anonyme CM
  • Film trichrome Jumeaux - Lascelles Davidson William Norman Lascelles Davidson et Benjamin Jumeaux CM
  • Etude de la lumière - Poterie Maurice Audibert CM
19h30 HL
Séance présentée par Angela Ricci Lucchi
Séance présentée par Yervant Gianikian
  • Pays barbare Yervant Gianikian et Angela Ricci Lucchi
20h00 GF
  • Awaara, le vagabond Raj Kapoor
21h15 HL
Accompagnement musical Thierry Escaich
  • Les Ailes William A. Wellman
7 décembre 2013
10h00 GF
  • Shoah Claude Lanzmann
13h00 GF
Accompagnement musical Mathieu Regnault
Séance présentée par Jacques Malthête
  • Le Troubadour Segundo de Chomón CM
  • La Légende du fantôme Segundo de Chomón CM
  • La Grenouille Segundo de Chomón CM
  • La Fée aux pigeons Gaston Velle CM
  • L'Ecrin du rajah Gaston Velle CM
  • Physique diabolique Segundo de Chomón CM
  • Le Spectre rouge Segundo de Chomón CM
  • Voyage sur Jupiter = Une excursion sur Jupiter Segundo de Chomón CM 10
14h00 HL
  • Bar Room Scene William Kennedy, Laurie Dickson, William Heise CM
  • Les Cheveux d'or Alfred Hitchcock
14h30 GF
Séance présentée par Gian Luca Farinelli et Pierre Rissient
  • Manille Lino Brocka
  • Sur le tournage de "Manille" Anonyme CM
16h00 HL
Séance présentée par Jacques Malthête
Séance présentée par Laurent Mannoni
  • L'Alchimiste Parafaragaramus ou La cornue infernale Georges Méliès CM
  • Le Merveilleux éventail vivant Georges Méliès CM
  • Le Raid Paris-Monte-Carlo en automobile Georges Méliès CM
  • Le Palais des mille et une nuits Georges Méliès
  • Le Voyage dans la Lune Georges Méliès CM 3
  • La Légende de Rip Van Vinckle Georges Méliès CM
17h00 JE
Séance présentée par Jean-René Failliot
Séance présentée par Pierre-William Glenn
  • Le Cousin Jules Dominique Benicheti
17h30 GF
Séance présentée par Jean-Baptiste Thoret
  • La Dernière séance Peter Bogdanovich
18h00 HL
Séance présentée par Laurence Braunberger. Accompagnement musical Stephen Horne
  • Sur un air de charleston Jean Renoir CM
  • Une partie de campagne Jean Renoir CM
20h00 HL
Séance présentée par Olivier Assayas
  • Fanny et Alexandre Ingmar Bergman
20h30 GF
  • Shree 420 Raj Kapoor
23h59 HL
Accompagnement musical Touve R. Ratovondrahety
  • Fantômas Louis Feuillade
  • Fantômas contre Fantômas Louis Feuillade
  • Le Faux magistrat Louis Feuillade
  • Juve contre Fantômas Louis Feuillade
  • Le Mort qui tue Louis Feuillade
8 décembre 2013
01h00 HL
  • Fantômas Louis Feuillade
02h30 HL
  • Fantômas Louis Feuillade
  • Fantômas contre Fantômas Louis Feuillade
  • Le Faux magistrat Louis Feuillade
  • Juve contre Fantômas Louis Feuillade
  • Le Mort qui tue Louis Feuillade
04h30 HL
  • Fantômas Louis Feuillade
  • Fantômas contre Fantômas Louis Feuillade
  • Le Faux magistrat Louis Feuillade
  • Juve contre Fantômas Louis Feuillade
  • Le Mort qui tue Louis Feuillade
06h00 HL
  • Fantômas Louis Feuillade
  • Fantômas contre Fantômas Louis Feuillade
  • Le Faux magistrat Louis Feuillade
  • Juve contre Fantômas Louis Feuillade
  • Le Mort qui tue Louis Feuillade
10h00 GF
  • Shoah Claude Lanzmann
13h00 GF
Accompagnement musical Mathieu Regnault
Séance présentée par Pauline de Raymond
  • La Biche au bois Edmond Floury CM
  • Loïe Fuller Anonyme CM
  • Fillettes de Bretagne Anonyme CM
  • La Peine du talion Gaston Velle CM
  • Rêve d'art Gaston Velle CM
  • Epanouissement de quelques fleurs Emile Labrély CM 3
  • La Maison de couture Paul Poiret Anonyme CM
  • La Mode à Paris Anonyme CM
  • A rose amongst the briars Anonyme CM
  • Rêves enfantins Émile Cohl CM
  • La Fée aux fleurs Gaston Velle CM
14h00 HL
Accompagnement musical par Jean-Philippe Le Trévou
  • La Symphonie nuptiale Erich von Stroheim
14h30 GF
  • Aag Raj Kapoor
16h30 HL
  • Fleurs d'équinoxe Yasujiro Ozu
17h30 GF
Séance présentée par Gian Luca Farinelli
Accompagnement musical Jacques Cambra
  • Fabrication des charrettes siciliennes Anonyme CM
  • Dans le golfe de Salerne Anonyme CM
  • Excursion à la Grotte d'Azur S.E.G. - Société des Etablissements Gaumont CM
  • La Festa dei gigli di Nola Anonyme CM
  • Fabrication du papier dans le Liri Anonyme CM
  • Excursion dans les Abruzzi Anonyme CM
  • A travers les ruines de la Rome antique Anonyme CM
  • L'Industria dei capelli di Paglia Anonyme CM
  • Città di Rimini Anonyme CM
  • Bologna Monumentale Anonyme CM
  • I Pizzi di Venezia Anonyme CM
  • Grado e la laguna di Aquileja Anonyme CM
  • Concorso di bellezza fra bambini a Torino Anonyme CM
  • Il Più vasto altipiano Anonyme CM
  • Primo giro ciclistico d'Italia Anonyme CM
19h00 GF
Séance présentée par Gian Luca Farinelli
  • Ma l'amor mio non muore ! Mario Caserini
19h30 JE
Séance présentée par Adrian Maben
  • Le Festin des huitres = Chit chat with oysters Adrian Maben
20h30 HL
Séance présentée par Robert Byrne
Accompagnement musical Louis Sclavis
  • Le Métis Allan Dwan
mardi 3 décembre 2013
mercredi 4 décembre 2013
jeudi 5 décembre 2013
vendredi 6 décembre 2013
samedi 7 décembre 2013
dimanche 8 décembre 2013

Découvrir

  • Les débuts du cinéma en couleur (2/5) : À la recherche des couleurs perdues. Conférence de François Ede (6 décembre 2013)
  • Les débuts du cinéma en couleur (1/5) : Pour une histoire du film trichrome. Conférence de Céline Ruivo (6 décembre 2013)
  • Les débuts du cinéma en couleur (3/5) : Les films peints à la main : ce que restaurer veut dire. Conférence de Jacques Malthête (6 décembre 2013)
  • Les débuts du cinéma en couleur (4/5) : Les couleurs des films muets : teintes, grains et rendu numérique. Conférence d'Ulrich Ruedel (6 décembre 2013)
  • Les débuts du cinéma en couleur (5/5) : De la main à la machine : les couleurs au pochoir dans le cinéma de premiers temps. Conférence de Joshua Yumibe (6 décembre 2013)
  • Conserver / restaurer (2/4) : La restauration de « Fantômas », une étude de cas. Interventions de Pierre Philippe, Agnès Bertola, Béatrice Valbin-Constant et Florence Paulin (6 décembre 2013)
  • Conserver / restaurer (1/4) : Restauration ou simple copie numérique ? Conférence de David Walsh (6 décembre 2013)
  • Conserver / restaurer (3/4) : Restaurer « Le Métis » d'Allan Dwan. Conférence de Robert Byrne (6 décembre 2013)
  • Pour une conservation numérique du cinéma ? Table ronde (6 décembre 2013)
  • Conserver / restaurer (4/4) : Vers une approche scientifique de la restauration. Conférence d'Ulrich Ruedel (6 décembre 2013)
  • Workshop avec les laboratoires (1/2) : les dernières restaurations des films de Georges Méliès. Table ronde (5 décembre 2013)
  • Workshop avec les laboratoires (2/2) : la restauration de Goha de Jacques Baratier. Conférence (5 décembre 2013)
  • À propos de « Shoah ». Dialogue avec Claude Lanzmann (5 décembre 2013)
  • Hommage à la Cinémathèque de Bologne (3/3) : la restauration en numérique de « Shoah » à partir de son négatif 16 mm. Table ronde (5 décembre 2013)
  • Hommage à la Cinémathèque de Bologne (1/3) : le projet Chaplin, le fonds d'archives papier et la restauration des films de la Mutual. Conférence de Cecilia Cenciarelli (5 décembre 2013)
  • Hommage à la Cinémathèque de Bologne (2/3) : dialogue avec Gianluca Farinelli (5 décembre 2013)
  • Master class de William Friedkin. À propos de « Sorcerer » (4 décembre 2013)

    • Partenaires et remerciements

    ADRC, AFCAE, Peter Agoos, Ambassade de l'Inde à Paris, Les Archives Françaises du Film, BFI National Film Archive, Carlotta Films, Cinémathèque Royale de Belgique, Cinémathèque Suisse, Catherine Cormon, FIAF, Fondazione Cineteca di Bologna, Gaumont, Gaumont Pathé Archives, Oliver Hanley, Inclinaisons, Laboratoire Arane, Eric Lange, Les Films d'Ici, William Friedkin, Marcia Franklin, Jacques Malthête, Paramount USA, Pathé Distribution, Jikta de Préval, Rouge Productions, San Francisco Silent Film Festival, Studio Allen, Tamasa, Théâtre du Temple, Warner Bros. USA, Why Not Productions.

    Ministère de la Culture CNC

    Grands mécènes de la Cinémathèque française

    Neuflize OBC Groupama

    En partenariat avec

    Fonds Culturel Franco Américain OLD

    Avec la participation de

    Eclair Group ADRC AFCAE Gaumont Digimage

    En partenariat média avec

    Télérama TCM France Culture

    Avec le soutien de

    Claret Novotel Ibis Styles